Miles Axlerod

Miles Axlerod
[VO] Miles Axlerod
Apparitions
Cinéma	Cars 2 Cars 3 (caméo)
Élaboration
Voix originale	Eddie Izzard
Voix française	Bernard Gabay
Voix québécoise	Alain Zouvi
Caractéristiques
Alias	Axlerod Le Boss
Personnalité	Avide, meurtrier, charismatique, trompeur, égoïste, lâche, calculateur, vengeur
But	Ruiner le World Grand Prix (échoué) Faire revenir les voitures au pétrole et devenir riche (échoué)
Goûts	Richesse, le pouvoir, crimes, pétrole
Aversions	Échecs, fuites d'huiles, énergies alternatives
Relations
Allié	Professeur Z, les tacots
Sous-fifres	Les tacots
Ennemis	Martin, Flash McQueen

«

Ils nous ont ridiculusé mais maintenant, c'est à notre tour de rire. Assumez l'épave qui sommeil en vous. Laissez-la s'épanouir. Cette course devait marquer la consécration du carburant alternatif. Mais après ce qui s'est passé aujourd'hui, tout le monde va de nouveau se ruer sur l'essence et c'est nous les détenteurs de la plus grosse réserve de pétrole inexploitée qui deviendront les voitures les plus puissantes du monde. Ils se tourneront vers nous, ils n'auront pas le choix, ils auront besoin de nous. Et nous seront enfin respectés alors relevez le capot. Désormais, vous n'aurez plus jamais honte de ce que vous êtes. Longue vie aux tacots !

»

— Miles Axlerod expliquant ses plans aux sabots avec une voix truquée., Cars 2

Sir Miles Axlerod est un riche magnat du pétrole qui est à l'origine de la création de l'Allinol, un carburant supposément mis au point à partir d'énergies renouvelables, mais il s'est par la suite avéré être le chef manipulateur d'un groupe de "sabots" qui ont tenté de donner une mauvaise image de l'essence alternative et en tirer d'énormes profits. Axlerod était en outre devenu l'ennemi juré du dépanneur Martin après qu'il ait ordonné l'exécution du protagoniste, Flash McQueen.

Antagoniste principal dans le film de Pixar Animation Studios de 2011 Cars 2, il a été interprété dans la version originale par l'acteur et humoriste britannique Eddie Izzard, dans la version française par l'acteur Bernard Gabay et dans la version québécoise par l'acteur et metteur en scène Alain Zouvi. Comme les autres personnages de la franchise Cars, Axlerod a également été reproduit en figurine, notamment par la société Mattel.

Biographie

Description

Miles Axlerod est un ancien magnat du pétrole connu dans le monde entier pour avoir essayé de devenir le premier véhicule à faire le tour du monde sans GPS avant qu'il ne soit tombé en panne d'essence. Alors qu'il était présumé mort, il a pu s'en sortir grâce à un carburant qu'il avait lui-même raffiné à partir d'éléments naturels et est réapparu 36 jours plus tard. Axlerod a ensuite prétendu vendre sa fortune pétrolière et se reconvertir en voiture électrique, puis a supposément consacré le reste de son existence à trouver une source d'énergie propre et renouvelable, finissant par mettre au point un nouveau type de carburant, l'Allinol, qu'il prévoit d'inaugurer et de tester lors du World Grand Prix, une compétition unique rassemblant les plus grands coureurs automobiles du monde.

Cependant, bien qu'il soit une personnalité respectée qui a notamment été anobli par la reine d'Angleterre, Axlerod est secrètement sidéré par les moqueries et les humiliations subies par les vieilles voitures (appelées "sabots") comme lui tout au long de leur vie et il s'est donc mis à la tête d'un groupe de voitures criminelles avec lesquelles il a planifié un stratagème visant à ternir la réputation du carburant alternatif pour leur permettre de se venger et de pousser les automobiles à continuer de consommer de l'essence conventionnelle sachant qu'ils détiennent la plus grande réserve de pétrole inexploitée dans l'océan Pacifique et qu'ils deviendraient en conséquence les voitures les plus riches et les plus puissantes de la planète. L'Allinol a en réalité été conçue pour exploser en étant exposée à des impulsions électromagnétiques générées par une caméra mise au point par le professeur Zündapp, le bras droit d'Axlerod, et l'unique but du World Grand Prix est de prouver que l'Allinol est un mauvais produit dans le cadre du complot.

Cars 2

Axlerod partageant sa fausse conviction.

Axlerod est interviewé dans l'émission du Mel Dorado Show par le présentateur titulaire à l'occasion du déroulement du World Grand Prix au cours de laquelle il partage sa fausse conviction selon laquelle les énergies alternatives vont être de plus en plus utilisées à l'avenir en pensant qu'après que l'Allinol ait fait ses preuves lors du World Grand Prix, aucune voiture ne voudra revenir à l'essence. Quand vient le moment de parler des participants des courses, Dorado demande à Axlerod s'il a invité Flash McQueen et l'inventeur répond qu'il l'a fait mais que la voiture NASCAR a préféré prendre des vacances après avoir remporté quatre fois la Piston Cup et un de ses concurrents en duplex dans l'émission, Francesco Bernoulli, insulte publiquement le bolide, amenant son meilleur ami Martin à contacter le programme pour se confronter à la Formule 1. Axlerod et Dorado écoutent la querelle d'un air amusé et McQueen prend finalement la parole lui-même pour s'adresser à Francesco. Miles en profite pour signaler à Flash qu'il reste toujours une place pour lui dans la course et l'Américain accepte de s'inscrire à la compétition en voyant que ses équipiers sont prêts à l'accompagner.

Axlerod présentant McQueen à la presse.

Plus tard, Axlerod réapparaît à Tokyo, au Japon, pour présenter les pilotes lors de la cérémonie d'ouverture du World Grand Prix et quand vient le tour de McQueen, il fait les éloges du protagoniste lorsque Martin traverse la salle en hurlant avant de monter sur la scène où ils se trouvent pour boire l'eau de la fontaine se trouvant derrière eux après avoir accidentellement consommé du wasabi. Embarrassé, McQueen tente d'expliquer la situation à Axlerod mais celui-ci ne paraît pas dérangé car il se rend compte que Martin est le véhicule qui a téléphoné au Mel Dorado Show. À ce moment-là, le magnat du pétrole a une fuite d'huile (ce qui équivaut à uriner pour une voiture) et accuse alors Martin pour ne pas révéler au public qu'il ne s'est jamais converti à l'électricité. Aussi, alors que Flash demande à Martin d'aller se nettoyer, Axlerod demande à un chariot élévateur de nettoyer la tâche tout en regardant le bolide d'un air réprobateur. Dans un même temps, le professeur Zündapp et les sabots tentent de récupérer une photo du moteur d'Axlerod prise par un espion américain sur la plate-forme pétrolière et après avoir découvert que la balise contenant la preuve a été transmise à Martin, le professeur a une brève conversation téléphonique avec le "big boss", lui promettant de faire le nécessaire pour éviter que leurs plans ne soient compromis, bien que les toutes les tentatives d'assassinat de Martin vont échouer par la suite.

La première course débute comme prévu le lendemain soir mais deux subordonnés de Zündapp, Grem et Acer, utilisent la caméra pour faire exploser les moteurs de plusieurs coureurs, amenant certaines personnes à penser déjà que l'Allinol pourrait être dangereux. Toujours afin de masquer ses intentions, Axlerod affirme à la presse que son carburant est sans danger et qu'il n'est en aucun cas responsable de ce qui arrive aux coureurs.

Axlerod jurant à la presse que l'Allinol a été analysé par un comité d'experts indépendant et qu'il ne présente aucun danger.

Quelques jours plus tard, avant le départ de la deuxième course qui a lieu dans la ville de Porto Corsa, en Italie, Axlerod s'adresse une nouvelle fois à la presse pour répondre aux questions de sécurité sur l'Allinol, jurant que le carburant a été analysé par un comité d'experts indépendant et qu'il ne présente aucun danger. Dans un même temps, il planifie une réunion secrète avec un groupe de sabots au cours de laquelle seul son moteur est montré (impliquant que les sabots eux-mêmes ignorent qu'Axlerod est leur leader). Avec une voix cryptée, il rappelle à ses associés à quel point ils ont toujours été méprisés par les autres voitures mais qu'ils pourront prochainement se venger grâce à leur complot. Pendant ce temps, le monde continue de douter de la sécurité de l'Allinol en voyant les pilotes du World Grand Prix continuer de subir des accidents (à leur insu, toujours à cause de la caméra manipulée par Grem et Acer) et cela ne fait qu'empirer lorsque l'un d'eux, Shu Todoroki, provoque un carambolage qui implique de nombreux coureurs. Informé de ce qui se passe, Axlerod est à nouveau interviewé par la presse sous son identité civile et déclare cette fois qu'il n'obligera aucun coureur à consommer de l'Allinol lors de la troisième et dernière course de Londres, en Angleterre. Néanmoins, McQueen décide malgré tout d'utiliser le carburant d'Axlerod après qu'un un de ses amis lui ait assuré qu'il ne présentait aucun danger. En conséquence, Axlerod contacte le professeur Zündapp par téléphone pour ordonner l'exécution du bolide.

Encore plus tard, alors que Martin et les espions Finn McMissile et Holley Shiftwell sont retenus prisonniers dans la tour du Big Bentley et que la troisième course est sur le point de débuter, Axlerod rend visite à McQueen à son stand pour le "remercier" de sa décision en lui disant que grâce à lui, il a le droit à une dernière chance puisque plus personne ne croit maintenant en l'Allinol. L'inventeur dit également à Flash qu'il espère qu'il gagnera la course pour prouver au monde que l'Allinol est un bon carburant. En réalité, Grem et Acer sont censés faire exploser le moteur de McQueen avec la caméra pendant qu'Axlerod assiste à la course aux côtés de la famille royale britannique mais pour une raison inconnue des sabots, le rayon de l'appareil ne fonctionne pas sur McQueen et les criminels tentent alors de détruire le coureur avec une bombe qu'Axlerod a personnellement placé dans le filtre à air de Martin en sachant qu'il essayera de prévenir Flash. Les sabots sont également déployés pour les cerner et s'assurer que la bombe explose comme prévu mais au lieu de cela, Zündapp et la plupart des criminels sont arrêtés par la police et l'armée britannique grâce à l'intervention des habitants de la ville de Radiator Springs, bien que le décompte de la bombe est toujours en cours.

Axlerod lorsque Martin expose ses crimes.

Peu de temps après, lorsque Martin se rend compte que les boulons utilisés pour fixer la bombe sont les mêmes que ceux aperçus sur la photo du moteur prise par l'agent américain, il réalise immédiatement qu'Axlerod est à la tête des sabots et est responsable de tout ce qui s'est passé, si bien qu'il se rend avec McQueen au palais de Buckingham pour exposer les crimes de l'antagoniste. Nerveux, Axlerod tente de faire passer le dépanneur pour un fou et de faire croire aux autres que ses accusations sont fausses mais alors que le décompte de la bombe se rapproche de zéro, il se voit contraint de confirmer les dires du dépanneur en désactivant l'engin par commande vocale en sachant que seule la personne qui a activé la bombe peut la désactiver. Des agents de police l'encerclent alors et Martin ouvre son capot, révélant qu'il s'agit du même moteur que sur la photo et le laissant se demander avec stupéfaction comment le dépanneur a fait pour découvrir sa véritable nature et comprendre tout son stratagème.

Suite à toutes ces péripéties, Axlerod est certainement incarcéré pour ses crimes et il est finalement révélé que McQueen a survécu à l'impulsion électromagnétique grâce à ses amis Fillmore et Sergent, qui n'avaient aucune confiance en Axlerod et ont remplacé l'Allinol dans son moteur par le carburant naturel du premier.

Création du personnage

Le concept art de Miles Axlerod.

À un certain point durant le développement de Cars 2, l'antagoniste principal était destiné à être un véhicule russe nommé Zil et il était déjà prévu qu'il tente de retourner le monde contre le carburant alternatif. Le personnage remplaçait également le professeur Zündapp mais il a finalement été retiré de l'histoire, apparemment parce qu'Axlerod avait plus de popularité auprès des producteurs. Le nom d'Axlerod semble en outre provenir d'une blague faite par Eddie Izzard sur l'invention des roues et des essieux.

Apparence physique

Le design d'Axlerod est une version modifiée d'une Range Rover L322. Il arbore une peinture vert foncé et a des yeux bleus ainsi qu'un toit noir. Il porte des jantes chromées qui ne tournent pas dans le même sens que ses pneus lorsqu'il roule et sa plaque d'immatriculation porte l'inscription "ALT NRG", faisant allusion à la locution "énergie alternative" mais il ne semblait pas être immatriculé avant sa "conversion" en voiture électrique.

Personnalité

Miles Axlerod a été présenté comme un environnementaliste bienveillant et soucieux de l'environnement puisqu'il était supposément investi dans la recherche d'énergies alternatives et qu'il a souligné lors du Mel Dorado Show que le pétrole est un des facteurs de la pollution. Cependant, il était en réalité un cerveau criminel impitoyable, cupide, hypocrite et extrêmement dangereux, déterminé à employer tous les moyens nécessaires pour que les voitures le respectent avec les sabots et qui était entièrement disposé à nuire aux autres automobiles et à commettre des crimes odieux comme le meurtre, l'enlèvement et l'incrimination pour y parvenir. À cette fin, il a orchestré des évènements destructeurs lors du World Grand Prix, une compétition de course qu'il a créée pour cacher son projet de détourner le monde des énergies alternatives et de les faire dépendre de l'essence, tout cela pour que les voitures le respectent. Bien qu'il dirigeait les sabots et qu'ils partageaient l'ambition de se venger des autres voitures pour les avoir humiliés, Axlerod n'a jamais révélé son identité à aucun d'entre eux, pas même au professeur Zündapp, son principal allié, pour s'assurer qu'il ne serait pas découvert. Cela implique également qu'il comptait rejeter toute la responsabilité de ses plans à Zündapp. En d'autres termes, il se jouait du public et des sabots sans qu'aucun d'entre eux ne se rende compte qu'il était à la tête du World Grand Prix. C'est évident dans la scène où apparaît à la télévision peu de temps après avoir présidé la réunion avec sa voix truquée et qu'aucun des sabots ne le reconnaît. Axlerod était également gourmand car bien qu'étant une personnalité ayant déjà une richesse considérable, il voulait obtenir encore plus d'argent et de pouvoir en poussant les voitures à consommer l'essence que les sabots produisent depuis leurs plates-formes pétrolières.

Capacités

Axlerod était un terroriste extrêmement intelligent et calculateur comme en témoigne notamment la nature de ses complots ainsi que l'organisation du plan B visant à placer une bombe dans le filtre à air de Martin et de la faire exploser alors qu'il tentait de sauver McQueen, démontrant qu'il a anticipé l'évasion du dépanneur du Big Bentley et qu'il a envisagé que le rayon électromagnétique de la caméra ne fonctionnerait pas sur Flash. De plus, lors de la réunion des sabots, il a eu l'idée de se déguiser et de crypter sa voix avec un système si sophistiqué que même une espionne talentueuse comme Holley Shiftwell ne pouvait pas décrypter. Axlerod a également pu dissimuler son identité et ses plans au monde entier à travers une façade respectable si convaincante que seul Martin a pu le démasquer alors que les autres personnages, y compris le super espion Finn McMisile, ne semblaient même pas avoir envisagé qu'il puisse être le leader des sabots et le saboteur en chef du World Grand Prix.

Galerie

Axlerod répondant à Dorado sur la situation de McQueen.

Axlerod et Dorado écoutant la querelle entre Martin et Francesco.

Axlerod accusant Martin d'avoir perdu de l'huile.

Axlerod affirmant que l'Allinol est sans danger.

Axlerod s'adressant aux sabots sous son déguisement et sa voix cryptée.

Axlerod déclarant qu'il n'obligera aucun coureur à consommer de l'Allinol lors de la dernière course.

Axlerod parlant à McQueen.

Axlerod lorsque Martin et McQueen arrivent au palais de Buckingham.

Défaite de Miles Axlerod.

Anecdotes

• Bien que le professeur Zündapp soit présenté comme la menace principale avant que le plan d'Axlerod ne soit révélé par Martin et qu'il soit probablement plus dangereux que lui, le magnat du pétrole est l'antagoniste principal dans l'intrigue en raison de l'ampleur de son plan et parce qu'il est le patron du professeur et des sabots.
• Même s'il est l'un des nombreux antagonistes principaux chez Pixar (avec notamment Papi Pépite, Charles F. Muntz, Lotso ou encore Ernesto de la Cruz) qui étaient originellement présentés comme des personnages positifs, Axlerod se démarque comme le seul d'entre eux à ne jamais révéler sa véritable nature puisque Martin l'a exposée à sa place lorsqu'il a refusé d'avouer ses crimes et il a ensuite été arrêté. En fait, le fait qu'il se soit révélé être le vrai méchant à la toute fin et que ses actions néfastes étaient toutes hors écran rend leur impact beaucoup plus impressionnant.
• En raison de l'ampleur de ses crimes et de son plan, Axlerod peut être considéré comme l'un des antagonistes de Pixar les plus sombres, avec notamment Syndrome, Lotso et le professeur Zündapp.
  • Axlerod et Zündapp sont donc de loin les méchants les plus cruels de tout l'univers Cars puisqu'alors que la plupart d'entre eux (incluant Chick Hicks et Jackson Storm) étaient simplement des concurrents de Flash McQueen dans ses courses qui se moquaient de lui et ont, dans le pire des cas, attaqué les autres voitures physiquement et provoqué des carambolages sur les circuits, les deux leaders des sabots ont quant à eux commis des crimes odieux comme superviser le sabotage de nombreux véhicules ou encore torturer et séquestrer des espions. En conséquence, certains fans considèrent que les crimes d'Axlerod et de Zündapp rentrent plus dans les normes des films d'espionnage que d'un film d'animation pouvant s'adresser à un jeune public, bien que Syndrome et Lotso se soient eux aussi démarqué parmi d'autres pour leur nature diabolique et leur manque de qualités de rachat.
• Bien que Martin n'ait révélé la véritable nature qu'Axlerod qu'à la fin du film, plusieurs indices très subtils préfigurant la nature du cerveau criminel ainsi que son complot se trouvent plus tôt dans le film :
  • Aucun modèle de Range Rover électrique n'existait à l'époque du film, impliquant qu'Axlerod ne s'est jamais reconverti à cette énergie.
  • En se présentant au plateau du Mel Dorado Show, Axlerod déclare avec empressement que le pétrole "coûte une fortune", ce qui semble référencier sa cupidité.
  • Durant la cérémonie d'ouverture du World Grand Prix, il écarquille les yeux juste avant d'avoir la fuite d'huile, sous-entendant que ça n'est pas Martin qui a "uriné" et qu'il ne s'est jamais reconverti dans l'électricité. En outre, Martin a déclaré à Tokyo qu'il n'a jamais de fuite d'huile. Il a finalement confirmé cette théorie lorsqu'il a exposé le complot d'Axlerod aux autorités britanniques.
  • Lorsqu'il souhaite la bienvenue aux sabots au début de leur réunion, il mentionne avec regret ne pas pouvoir y venir en personne suite à un défaut d'embrayage. Bien qu'il ait modifié sa voix pour leurs en informer, l'intonation qu'il emploie et exactement la même que lorsqu'il utilise sa voix normale.
  • Lors de la réunion des sabots de Porto Corsa, bien qu'il porte un rembourrage vert pâle pour dissimuler sa peinture vert foncé, Axlerod peut toujours être reconnaissable par ses rétroviseurs. Un autre détail plus subtil est que bien qu'il ait volontairement laissé son capot ouvert pour ne pas montrer ses yeux, le rembourrage n'est pas du tout présent sur la face inférieure, montrant ainsi sa vraie couleur.
  • Lorsque Martin et McQueen arrivent au palais de Buckingham, avant que le dépanneur ne commence à exposer ses crimes, Axlerod paraît véritablement surpris de les voir tous les deux puisque les sabots étaient censés les tuer.
• La jungle sud-américaine dans laquelle Axlerod se perd lors de sa présentation est la même jungle apparue dans le film de Pixar Là-haut (2009).

Miles Axlerod dans Cars 3.

• Une photo d'Axlerod peut être aperçue dans le bureau de la voiture d'affaires Sterling dans le film Cars 3 (2017), suggérant que les deux ont auparavant travaillé ensemble, vraisemblablement à l'époque du premier film.
• Axlerod, aux côtés de Zündapp, de Grem, d'Acer et de Victor Hugo, peut être incarné dans l'adaptation en jeu-vidéo du film, bien qu'il soit un méchant ce qui paraît incohérent puisque le jeu semble se dérouler après le film et les cinq sabots sont donc censés être en prison (à moins qu'ils n'aient pu s'échapper où n'aient été libérés). En conséquence, il est possible qu'ils fassent en réalité partie des simulations du jeu.
• Axlerod partage de nombreuses similitudes avec Henry J. Waternoose III de Monstres et Cie (2001) puisqu'ils ont tous deux été présentés comme des hommes d'affaires riches et puissants qui ont tenté de dissimuler leur identité et leur nature sous une façade respectable avant que les héros n'aient découvert qui ils étaient vraiment. Dans les deux cas, leurs plans ont été exposés aux autorités, menant à leur arrestation. Cependant, alors que Waternoose n'était que le partenaire de Léon Bogue qui n'a fait équipe avec lui que pour essayer de sauver l'entreprise Monstres et Cie, Axlerod était réellement mauvais depuis le début.

Navigation