FANDOM


Martin: "C'est comment votre nom, en fait ?"
Holley Shiftwell: "Ah, oui, pardon. Shiftwell, Holley Shiftwell."
―Martin et Holley Shiftwell[src]

Holley Shiftwell est une analyste et une apprentie espionne anglaise travaillant pour l'agence C.H.R.O.M.E. qui assiste l'agent Finn McMissile dans sa mission visant à sauver le monde d'un groupe de "sabots". Une protagoniste majeur dans le film de 2011 Cars 2, elle a été interprétée dans la version originale par l'actrice et scénariste britannique Emily Mortimer, dans la version française par l'actrice Mélanie Doutey et dans la version québécoise par l'actrice Émilie Bibeau. Comme la plupart des autres personnages de la franchise Cars, Holley a été reproduite de nombreuses fois en figurine, entre autres par l'entreprise Mattel.

Biographie Modifier

Description Modifier

Holley Shiftwell est une apprentie espionne et une analyste anglaise de l'agence C.H.R.O.M.E. qui est en poste à Tokyo, au Japon. Une jeune voiture séduisante et cultivée vouant une grande passion pour son travail, elle possède essentiellement des connaissances théoriques sur le monde de l'espionnage[1] mais se révèle vite être un agent de terrain efficace et pleine de ressources.

Cars 2 Modifier

Holley, Finn et les informations

Holley transmettant ses informations à Finn.

Après que le super espion Finn McMissile ait débuté une enquête sur une plate-forme pétrolière dans l'océan Pacifique appartenant à un groupe de "sabots", Holley est amenée à le rencontrer lors de la cérémonie d'ouverture de la compétition du World Grand Prix pour l'informer que leurs homologues américains ayant découvert que la plate-forme se trouvait sur le plus gros gisement de pétrole du monde, ils ont infiltré un de leurs agents qui a pu prendre une photo du cerveau à la tête des criminels et qu'il s'est présenté à la soirée pour la lui remettre. Cependant, lorsque Finn aperçoit un groupe de sabots présents sur la plate-forme parmi les invités de la cérémonie, il demande à Holley de rencontrer l'agent américain à sa place pour éviter d'être repéré et de compromettre la mission et l'analyste, peu sûre d'elle en raison de son manque d'expérience sur le terrain, accepte malgré tout de remplir cette mission.

Peu de temps après, Holley cherche à identifier l'agent tout en tenant Finn informé de ce qui se passe et après que celui-ci ait activé sa balise de suivi, elle se rend compte avec consternation qu'il se trouve dans la salle de bain des hommes et est donc réticente à entrer, bien que Finn parvienne à la convaincre de le faire quand même. Cependant, à son insu, l'agent est attaqué par deux sabots nommés Grem et Acer et est forcé de remettre discrètement la photo ainsi que sa balise de suivi à un civil prénommé Martin, une dépanneuse se trouvant également dans les toilettes. Ainsi, lorsque Martin sort des toilettes devant Holley, la balise de suivi indique que celui-ci est l'agent et lorsque la jeune espionne se rend compte qu'il semble être américain, elle va à sa rencontre et teste sa couverture avec une question d'accroche à laquelle Martin répond correctement grâce à ses connaissances encyclopédiques sur les modèles de voiture, bien qu'il n'est clairement pas conscient qu'elle le prend pour un espion. Lorsque Holley lui dit qu'ils devraient se voir dans un endroit plus discret, Martin lui donne rendez-vous le lendemain aux paddocks en croyant qu'il s'agit d'un rendez-vous galant. Aussi, lorsque le dépanneur retrouve ses amis de la ville de Radiator Springs juste après, il leur présente Holley comme sa copine, au grand embarras de cette dernière, et en voyant l'espionne s'enfuir, les autres ne le croient pas.

Holley et Finn observant Martin

Holley et Finn observant Martin depuis le gratte-ciel.

Plus tard, alors que la première des trois courses du World Grand Prix a lieu dans les rues de Tokyo, Holley et Finn sont dans un étage élevé d'un gratte-ciel et localisent Martin dans le stand du coureur Flash McQueen et l'analyste est confuse puisque les espions ne sont pas censé interagir avec des civils alors que Finn pense qu'agir comme un équipier de McQueen est la couverture du prétendu agent secret. Le duo attend donc patiemment que Martin les contacte mais il ne se passe rien jusqu'à ce que Shiftwell s'aperçoive grâce à son ordinateur de bord que de nombreux sabots se dirigent vers l'Américain (les criminels ayant appris en interrogeant l'agent américain qu'il possède désormais la photo), amenant Finn à descendre dans les rues pour faire face aux sabots tout en demandant à Holley de faire sortir Martin des stands. L'apprentie espionne pirate alors le casque dont Martin se sert pour communiquer avec McQueen et lui demande de sortir des stands. La dépanneuse fini par s'exécuter en pensant toujours qu'elle l'invite à un rancard et alors que Finn affronte les sabots dans une rue voisine, Holley guide Martin mais elle lui dit finalement que leur rendez-vous est compris et qu'elle le recontactera, laissant le protagoniste déçu de ne pas avoir eu droit à sa soirée en tête-à-tête.

Holley récupérant Martin et Finn

Holley étant sur le point de récupérer Martin et Finn à bord de Siddeley.

Le lendemain, alors que Martin est sur le point de rentrer à Radiator Springs après une dispute avec Flash McQueen (qui lui reproche de l'avoir distrait en ayant parlé avec Holley pendant qu'il participait à la course), Finn trouve le dépanneur et tente de fuir Grem et Acer avec lui. Shiftwell se trouve quant à elle à bord de Siddeley, l'avion de McMissile, et l'appareil vole près de Martin et de Finn sur la piste d'atterrissage de l'aéroport de Narita pour leur permettre de s'échapper mais Martin, bien qu'il est ravi de revoir celle qu'il l'appelle sa "chérie imaginaire" en référence aux termes employés par McQueen lors de leur dispute, ne réagit pas et doit être entraîné par Finn. Une fois à bord, Holley retire la balise à Martin et procède au téléchargement de la photo avant d'être à nouveau confuse lorsque le dépanneur la présente à Finn comme sa copine avant qu'elle ne lui révèle son nom. Lorsque la photo est téléchargée, les trois véhicules se rendent compte qu'il ne s'agit que d'un vieux moteur mais ils sont incapables de déterminer à qui il appartient. Néanmoins, Martin remarque la présence de pièces rares dans l'image et Finn décide donc de se rendre à Paris, en France, pour rencontrer un vendeur de pièces sur le marché noir qui répond au nom de Tomber.

À Paris, Holley, Finn et Martin traversent la ville avant d'entrer dans le marché où se trouve Tomber. Ils se cachent lorsqu'ils voient la petite voiture mais Tomber a le temps de voir Martin et apercevant le reflet de Finn sur des enjoliveurs, il prend la fuite. Le trio le poursuit à travers le marché et Tomber subit un accident à cause d'Holley, qui l'électrifie ensuite avec son taser en pensant que c'est un ennemi jusqu'à ce que Finn la retienne en sachant que Tomber est en fait son informateur. Les espions emmènent le vendeur dans un entrepôt privé où se trouvent des pièces de voiture d'occasion et lui montrent la photo du moteur et Tomber reconnaît alors qu'il a vendu les pièces à son client le plus important dont il ne connaît pas l'identité puisqu'il passe toutes ses commandes par téléphone. Après que Martin ait évoqué le terme "sabot", Holley se rend compte que les malfrats impliqués dans leur affaire semblent tous être des sabots et Tomber leur apprend donc qu'une réunion secrète de ce type de voitures a lieu à Porto Corsa, en Italie, qui est par coïncidence le lieu de la deuxième course. Aussi, Holley, Finn et Martin montent à bord d'un train espion nommé Stephenson pour voyager jusqu'à Porto Corsa.

Pendant le trajet, Holley reprogramme à distance toutes les caméras de surveillance de Porto Corsa, leur permettant de voir de nombreux sabots traverser les rues. L'espionne a ensuite l'idée d'attribuer à Martin un déguisement holographique pour qu'il puisse infiltrer la réunion secrète en se faisant passer pour Ivan, une dépanneuse bleue chargée du remorquage de Victor Hugo, le chef d'une des familles de sabots. Martin apprend ensuite à activer ses déguisements en parlant à un ordinateur muni d'un système à reconnaissance vocale intégré dans son gyrophare et remarquant que la carrosserie du dépanneur n'est pas suffisamment plate pour permettre d'étalonner correctement le déguisement, Holley veut retirer ses bosses mais à sa surprise, Martin s'y oppose en déclarant qu'elles ont trop de valeur à ses yeux car il se les ait faites avec Flash McQueen, permettant à Holley et à Finn de comprendre que le célèbre coureur est plus que sa couverture. Finalement, McMissile ajoute des armes à l'arsenal de Martin.

Holley s'adressant à Ivan

Holley s'adressant à Ivan.

En arrivant au casino de Porto Corsa dans lequel les sabots se réuniront, Holley s'approche d'Ivan et d'un groupe de sabots dans le cadre de leur plan et s'adresse au dépanneur dans un accent italien pour lui demander de venir aider son grand-père qui est tombé en panne. Elle emmène alors Ivan au coin du casino avant de l'électrifier lui aussi avec son taser, laissant Martin prendre sa place sous son déguisement. Holley rejoint ensuite Finn vers l'entrée du casino et reste en communication avec Martin alors qu'il traverse le casino pour entrer dans une grande salle et tente de faire taire l'habitant de Radiator Springs lorsqu'il manque d'être démasqué par son imprudence en parlant avec les gardes du corps de Victor Hugo. Holley et Finn continuent d'assister Martin durant le reste de la réunion et voient sur l'ordinateur de bord de l'apprentie ce qui se passe à travers les yeux de leur allié. Lorsqu'ils entendent quelqu'un frapper à la porte fermée de la salle, ils pensent que le patron est enfin là mais il s'avère finalement que ça n'est que son bras droit, le professeur Zündapp. Le moteur du "big boss" s'affiche ensuite sur des écrans alors qu'il s'adresse aux sabots mais sa voix est cryptée et la sophistication du système ne permet pas à Holley de l'identifier. Finn et elle écoutent ensuite le cerveau rappeler la façon dont les tacots et lui ont été moqués et humiliés tout au long de leur vie et qu'ils comptent maintenant se venger en ternissant l'image du carburant alternatif pour pousser tous les véhicules à utiliser du carburant conventionnel sachant qu'ils sont les détenteurs de la plus grosse réserve de pétrole inexploitée et qu'ils deviendront ainsi les voitures les plus puissantes du monde. Pendant qu'il parle, de nombreux coureurs du World Grand Prix subissent des accidents et Holley détecte alors une très forte impulsion électromagnétique qui provient d'une caméra utilisée par Grem et Acer. Finn part alors arrêter les deux sabots mais il est piégé et capturé sous les yeux d'Holley. La mission étant compromise, Holley demande à Martin par radio de quitter le casino avant d'être encerclée par Ivan et d'autres sabots, qui la capturent à son tour. Martin est ensuite enlevé lui aussi après avoir été démasqué, bien qu'il ait pu brièvement s'enfuir.

Holley, Finn et Martin reprennent leurs esprits ligotés aux engrenages géants de la tour du Big Bentley à Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni, où se déroulera la dernière course, et sont censés être écrasés au fur et à mesure que l'aiguille de l'horloge avance. Lorsque Martin se lamente parce que McQueen est sur le point d'être tué par les sabots et qu'il répète une nouvelle fois à Holley et à Finn qu'il n'est pas un espion mais une dépanneuse, le duo comprend enfin qu'il dit la vérité. À ce moment-là, Grem et Acer les rejoignent dans un ascenseur et révèlent leur intention d'utiliser le générateur d'impulsions électromagnétiques de la caméra pour éliminer McQueen conforme aux ordres du big boss et du professeur Zündapp. Lorsque cela échoue, les deux sabots apprennent désormais à Holley, Finn et Martin qu'ils ont placé une bombe dans le stand de McQueen qui explosera à son prochain arrêt mais après leur départ, Martin parvient à se libérer en utilisant ses mitraillettes pour couper ses liens. Le protagoniste veut ensuite libérer Holley et Finn mais McMissile lui demande de partir aider McQueen en prétendant pouvoir s'en sortir mais une fois seul avec Holley, il admet qu'il n'a en réalité aucun plan.

Holley et ses ailes

Holley faisant sortir trois ailes de sa carrosserie.

Lorsque Finn remarque avec sarcasme que l'expression "Votre heure est venue" prend maintenant tous son sens alors qu'ils sont sur le point d'être tués par les engrenages d'une horloge, Holley a l'idée d'utiliser son taser pour électrifier un boîtier afin d'inverser la polarité du temps et faire ainsi tourner les engrenages dans le sens opposé où un des engrenages les libère grâce à leur stratagème. Le duo se prépare ensuite à aider Martin et Holley fait sortir trois ailes de sa carrosserie pour pouvoir voler mais juste avant qu'ils ne sortent du Big Bentley, ils s'aperçoivent que le filtre à air de Martin est tombé à terre et se rendent alors rapidement compte que la bombe mentionnée par Grem et Acer a en réalité été placée dans son filtre à air puisqu'ils ont anticipé qu'il volera au secours de McQueen. Après avoir averti Martin de cela par radio, Holley se dirige vers Zündapp alors qu'il s'apprête à faire exploser la bombe et lorsque celle-ci est hors de portée, elle menace le professeur avec des armes, l'amenant à s'enfuir. Finn demande ensuite à son assistante de protéger Martin pendant qu'il se charge de Zündapp.

Voyant Grem et Acer se diriger vers Martin et McQueen pour les tuer tous les deux, Shiftwell expédie les deux sabots dans le bar du Ye Left Turn Inn où ils sont battus par les clients, furieux par le désordre qu'ils ont causés en tombant vers eux. Holley force ensuite Martin et McQueen à s'arrêter pour enlever la bombe, faisant enfin comprendre la situation à Flash. À ce moment-là, Finn arrive avec un Zündapp ligoté qu'Holley et lui tentent de forcer à désamorcer la bombe. Ils apprennent alors qu'elle est équipée d'un système à reconnaissance vocale et que seule la personne qui l'a activée peut la désactiver. Holley menace donc Zündapp avec son taser en lui demandant de la désamorcer mais Zündapp révèle avec arrogance que ça n'est pas lui qui l'a activé, poussant une Holley à bout de nerf à l'électrifier. Cependant, ils sont désormais encerclés par les autres sabots, qui veulent s'assurer que la bombe explose comme ils l'ont prévu. La situation dégénère lorsque les habitants de Radiator Springs commencent à attaquer les criminels, menant à une bagarre générale durant laquelle Holley élimine quatre sabots avant que les autres décident de prendre la fuite, seulement pour être arrêtés par l'armée et la police britannique.

Holley et le complot d'Axlerod

Holley lorsque Martin expose le complot d'Axlerod.

Maintenant que les sabots sont arrêtés, les protagonistes tentent de désamorcer la bombe et les boulons spéciaux avec lesquels l'engin a été fixé permettent soudainement à Martin de réaliser que le chef des sabots est en fait Miles Axlerod, la voiture qui a organisé le World Grand Prix. Martin vole alors avec McQueen devant la reine d'Angleterre et commence à exposer le complot d'Axlerod devant la police et les gardes du corps, ayant remarqué que la bombe a été fixée avec les mêmes boulons aperçus sur la photo du moteur. Axlerod se voit finalement contraint de désactiver la bombe par commande vocale, confirmant que Martin avait raison. Comme preuve supplémentaire, le dépanneur ouvre son capot, révélant que son moteur est le même que sur la photo. Suite à cela, Axlerod est arrêté pour ses crimes alors que Martin est anobli par la reine pour sa bravoure.

De retour à Radiator Springs, Martin raconte ses aventures aux citadins et aux touristes et Holley arrive en volant pour saluer le dépanneur, confirmant ainsi ses dires aux autres. Finn est également là et Martin s'empresse de présenter les deux espions à ses amis lorsque Holley l'interrompt en déclarant être sa copine, à la surprise de certains. Une des habitantes, Flo, remarque ensuite les bosses que Shiftwell porte depuis qu'elle a sauvé Martin et McQueen de Grem et Acer et demande à son mari, Ramone, de la réparer mais Holley les interrompt en disant vouloir les garder car elles ont de la valeur à ses yeux, faisant référence à la conversation qu'elle a eu avec Martin à bord de Stephenson. McQueen déclare ensuite qu'il n'a pas compris pourquoi il n'a pas explosé lorsque Grem et Acer l'ont exposé au rayonnement électromagnétique de la caméra et il s'avère que deux autres habitants, Fillmore et Sergent, ont en fait remplacé l'Allinol dans son carburant par l'essence naturelle du premier.

Alors que McQueen et les autres coureurs du World Grand Prix participent à une course non officielle à Radiator Springs, Siddeley arrive et Holley et Finn apprennent donc à Martin qu'ils ont une nouvelle mission et que même en sachant que le dépanneur n'est pas un espion, la reine a demandé sa collaboration. L'Américain refuse cependant poliment de les accompagner en leur disant qu'il se sent bien à Radiator Springs et le binôme le comprend alors qu'Holley promet de revenir puisqu'elle lui doit toujours un rendez-vous galant. Finn et elle montent finalement à bord de Siddeley et quittent Radiator Springs, prêts à mener à bien leur nouvelle mission.

Apparence physique Modifier

Le design d'Holley Shiftwell ressemble beaucoup à une Jaguar XJR-15. Le livre Meet the Cars rapporte cependant qu'elle est plutôt une MT-R Mark II de 2008. Elle arbore une couleur magenta-violet et a des jantes chromées ainsi que des yeux vert jade. La plaque d'immatriculation d'Holley indique "HS1201" et elle porte donc ses initiales ainsi que la date d'anniversaire de son interprète originale, Emily Mortimer, le 1 décembre. À la fin de Cars 2, Holley a une bosse sur son aile gauche depuis qu'elle a expédié Grem et Acer dans le bar Ye Left Turn Inn mais elle ne la porte étrangement plus dans les jeux-vidéos qui se déroulent après le film bien qu'elle ait déclaré vouloir la conserver.

Personnalité Modifier

Holley Shiftwell est une jeune espionne sympathique, amicale, affectueuse et entièrement dévouée à sa profession. Néanmoins, bien qu'elle prenne son travail très au sérieux, elle est parfois maladroite et naïve, notamment lorsqu'elle a pensé comprendre que Martin était un espion juste en ayant remarqué qu'il avait l'air américain et après qu'il ait répondu correctement à sa question d'accroche. En outre, en tant qu'espionne débutante, Holley manque parfois de confiance en elle puisqu'elle a hésité lorsque Finn McMissile lui a demandé de rencontrer l'agent américain à sa place mais elle est néanmoins toujours loyale envers sa cause et ses alliés, particulièrement Martin et Finn.

Capacités et équipement Modifier

Holley est une espionne sophistiquée qui est habile dans l'utilisation des gadgets dont elle dispose, notamment de son ordinateur de bord. Elle est aussi très intelligente car elle a déclaré avoir reprogrammé à distance toutes les caméras de surveillance de Porto Corsa pour permettre à Finn, Martin et elle-même d'observer les sabots.

En tant qu'espionne, Holley possède divers gadgets dont voici une liste non exhaustive :

Ordinateur de bord d'Holley

Holley utilisant son ordinateur de bord à Tokyo.

  • Ordinateur de bord : Holley est équipée d'un ordinateur de bord qui lui permet d'analyser des données relatives à ses missions. C'est un appareil holographique qui est commandé avec deux plates-formes de type trackball à la place d'une souris.
  • Ailes rétractables : Holley est équipée d'ailes rétractables avec lesquelles elle peut voler à des vitesses rapides.
  • Pistolets : En tant qu'espionne, Holley dispose de pistolets qui sont cachés dans chacune de ses roues avants.
Pistolets d'Holley

Holley menaçant Zündapp avec ses pistolets.

  • Taser : En plus des pistolets, Holley possède aussi un taser avec lequel elle peut neutraliser des voitures sans les endommager.
  • Appareil photo : Holley possède des appareils photos qui sont dissimulés dans ses phares dont elle se sert pour prendre des photos qu'elle peut ensuite analyser avec son ordinateur de bord.
Bras utilitaire d'Holley

Holley utilisant son bras utilitaire télescopique pour prendre la balise contenant la photo à Martin.

  • Bras utilitaire télescopique : Holley possède un bras utilitaire télescopique qui a l'apparence d'un tournevis et qui lui permet entre autres de tenir de petits appareils.

Galerie Modifier

Anecdotes Modifier

  • Le nom d'Holley est une référence à Holley Performance Products, Inc., une usine de moteurs et de combustibles qui est basée à Bowling Green, dans le Kentucky, aux États-Unis.
  • La manière dont Holley se présente à Finn McMissile, puis à Martin en disant "Shiftwell, Holley Shiftwell" est une référence à la réplique culte du célèbre espion James Bond, qui se présente souvent en disant "Bond, James Bond".

Référence Modifier

  1. https://bdd.worldofcars-forum.fr/personnage.php?histoire=Cars+2&personnage=Holley+Shiftwell
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .