FANDOM


Sally Carrera, plus connue simplement en tant que Sally, est l'avocate de la petite ville de Radiator Springs ainsi que la conjointe du célèbre bolide Flash McQueen. Il s'agit d'un protagoniste majeur dans la franchise Cars des studios Pixar, en dépit de son rôle secondaire dans la plupart des médias de celle-ci. Elle a été interprétée dans la version originale par l'actrice, scénariste, productrice et réalisatrice américaine Bonnie Hunt dans toutes ses apparitions à l'exception du jeu-vidéo Cars 3 : Course vers la victoire où elle a exceptionnellement été doublée par Sofie Veloz. Dans la version française, la voix de Sally est celle de l'actrice belge Cécile de France alors que l'actrice canadienne spécialisée dans le doublage Mélanie Laberge a assuré son doublage dans la version québécoise.

Biographie Modifier

Histoire Modifier

Sally Carrera est une avocate à succès de Los Angeles. Cependant, elle n'est pas véritablement heureuse et décide donc de quitter la Californie. La belle Porsche parcourt alors de longues distances et finit par tomber en panne d'essence dans la petite ville de Radiator Springs. Là, Sally est repérée par Doc Hudson, le médecin de la ville, qui la répare, puis elle est accueillie par Flo, la propriétaire d'un café, ainsi que par tous les autres habitants. Ainsi, l'avocate décide de prendre un nouveau départ dans cette ville sachant qu'elle est "tombée amoureuse" de la vue sur la vallée des Ornements où se trouve de la ville. En plus d'être une avocate, Sally devient également la propriétaire du Cosy Cone Motel, une cour touristique récemment rénovée qui peut servir de gît pour les touristes. Malheureusement, une autoroute, l'Interstate 40, est rapidement construite et toutes les voitures passant dans la région l'utilisent désormais pour gagner du temps, et plus personne ne revient à Radiator Springs, laissant ses résidants malheureux sans clients.

Cars : Quatre Roues Modifier

En 2005, la voiture de course Flash McQueen se retrouve par hasard à Radiator Springs en essayant de retrouver l'autoroute pour se rendre en Californie où il devait disputer une course au circuit du Los Angeles International Speedway la semaine suivante. Au cours de son intrusion dans la ville, McQueen détruit accidentellement la route de celle-ci avec la statue de Stanley, le fondateur des lieux, en essayant d'échapper au policier Shérif, qui le prend en chasse après qu'il l'ait réveillé en roulant à toute vitesse. Le lendemain, le jeune bolide est emmené au palais de justice de la ville pour être jugé sur son action. Cependant, Doc Hudson (qui est également le juge) veut l'expulser lorsqu'il s'aperçoit qu'il est une voiture de course. Sally fait ensuite son entrée et Flash tombe immédiatement amoureux d'elle et lui dit de faire ce qu'elle a à faire après avoir tenté de séduire la jolie Porsche. Celle-ci s'adresse donc à Doc et tente de le convaincre de condamner McQueen à réparer la route, mais le vieux médecin grincheux refuse toujours. Sally se lance alors dans un monologue à l'adresse des autres habitants au cours duquel elle leur fait remarquer qu'ils ne pourront pas accueillir de touristes s'il n'y a aucune route sur laquelle ils peuvent rouler et qu'ils vont donc inévitablement faire faillite. En voyant les citadins enthousiastes, Doc change d'avis, au grand désarroi de McQueen, qui veut absolument se rendre en Californie pour sa course et semble maintenant en vouloir à Sally. Aussi, le coureur de la Piston Cup s'enfuit lorsque le dépanneur Martin retire son sabot et roule dans la vallée. Cependant, à son insu, les citadins ont retiré son essence alors qu'il était inconscient et après une courte confrontation, Sally la ramène en ville avec Shérif pour qu'il purge sa peine d'intérêt général.

Sally accueillant Van et Minny

Sally accueillant Van et Minny.

Tandis que McQueen tracte avec énervement Bessie, la machine à goudronner, Sally et les autres habitants de Radiator Springs reprennent chacun leurs activités jusqu'à ce que deux voitures perdues nommées Van et Minny (que les citadins prennent pour des touristes) arrivent par hasard en ville, cherchant à se rendre à l'Interstate 40. Enthousiastes à l'idée de voir enfin d'autres véhicules dans leur domaine après tout ce temps, Sally et les autres accueillent Van et Minny chacun à leur tour et tentent de leur faire acheter quelque chose (Sally leur propose pour sa part une carte au Cosy Cone Motel ainsi qu'un petit déjeuner Lincoln Continental gratuit pour une première nuit passée à l'établissement) mais Van exprime son désintérêt face à chacune des offres et entraîne Minny hors de la ville. Alors que les deux inconnus s'éloignent, Sally leur crie pour qu'il leur envoie des amis et tente de rassurer les autres citadins qu'ils vont le faire mais personne n'en est convaincu et ils reprennent à nouveau leurs activités.

Quelques minutes plus tard, McQueen, motivé par Martin, termine apparemment de réparer la route mais en définitive, il a empiré son état ce qui amène Sally et les autres habitants à le réprimander. Doc les rejoint et propose au coureur de disputer une course contre lui autour de la Willy's Butte ; s'il gagne, il pourra s'enfuir et c'est lui qui reprendra son travail, mais s'il perd, il devra tout recommencer. Cette annonce surprend Sally et les autres, convaincus que Doc n'a aucune chance. Également certain de gagner, Flash accepte le défi. Sally et les autres assistent à la compétition, mais Doc ne prend finalement pas le départ, ayant anticipé que son adversaire allait tomber dans un fossé et terminer dans des cactus. Une fois encore, McQueen est ramené en ville pour réparer la route à une vitesse plus lente. Les habitants l'observent pendant qu'il travaille, puis chacun va se coucher (sauf Shérif, qui surveille le bolide).

Sally et Red rendant visite à Flash

Sally et Red rendant visite à Flash.

Lorsque Sally et les habitants se réveillent le lendemain, ils sont heureux de constater que Flash a déjà bien amélioré la route durant la nuit et ils s'amusent dessus. Plus tard, Sally rend visite à Flash avec le camion de pompier Red tandis qu'il poursuit son travail. Après que Red ait nettoyé le travailleur des restes de cactus restés sur lui après ses nouvelles tentatives de venir à bout du virage de la Willy's Butte, Sally lui offre la possibilité de séjourner au Cosy Cone Motel la nuit suivante afin de le remercier pour son travail, montrant donc pour la première fois un signe de gentillesse envers lui et laissant supposer qu'elle a développé des sentiments à son égard. Flash accepte et alors que son interlocutrice s'éloigne, il remarque qu'elle a un tatouage sur son coffre et l'avocate, gênée, essaie nerveusement de le cacher avant d'entrer maladroitement dans son motel. Tout cela amuse Flash ainsi que Martin, qui observait la scène aux côtés du coureur.

Sally et les néons

Sally allumant les néons du Cosy Cone Motel.

Le soir-même, lorsque McQueen et Martin rentrent de leur escapade dans les champs où ils se sont amusés à faire basculer des tracteurs en klaxonnant avant de fuir la moissonneuse-batteuse Frank, Sally les voit de loin et ne les reconnaissant pas, elle pense qu'il y a des clients et allume les néons du Cosy Cone Motel, bien que l'un d'eux ne fonctionne pas bien. Elle entend Flash et Martin parler d'elle (Martin ayant deviné que McQueen a des sentiments pour elle) ainsi que de la promesse d'emmener le dépanneur faire un tour en hélicoptère que Flash fait à ce dernier. Sally rend finalement visite à la voiture de course alors qu'elle s'installe dans le cône géant qu'elle lui a indiqué lors de leur précédente discussion et l'appelle, le faisant sursauter. Les deux automobiles ont une nouvelle conversation au cours de laquelle Sally fait remarquer à Flash que Martin a confiance en lui au sujet de sa promesse et qu'il doit être important de la tenir, ce qui semble mettre le coureur mal à l'aise. Néanmoins, celui-ci prend la peine de remercier Sally pour son hospitalité, admettant que ce logis est certainement plus confortable que la fourrière. Suite à ces nouveaux échanges, les deux vont ensuite se coucher.

Le lendemain, après avoir découvert que Doc est une ancienne voiture de course, Flash fonce au café de Flo pour en informer les autres, mais personne ne le croit pas. Dans un même temps, Sally lui fait le plein d'essence, puis lui propose d'aller rouler avec elle (apparemment un moyen de tester sa confiance), une décision qui ne plaît pas vraiment aux autres citadins, qui craignent que le bolide tente à nouveau de s'échapper. Néanmoins, Flash accepte cette sortie et suit Sally jusqu'à une forêt où ils se lancent dans une course amicale qui se poursuit dans des canyons et prend fin devant un vieux bâtiment délabré, le Wheel Well Motel, qui servait d'hôtel aux touristes que Radiator Springs accueillaient à l'époque. Sally, qui constate qu'elle ne s'était pas trompée en faisant confiance à Flash, en profite pour lui parler de son passé et de celui de la ville. Les deux rentrent finalement à Radiator Springs et Sally dit qu'elle est certaine que la ville retrouvera un jour sa place sur les cartes. Elle rentre ensuite à son motel.

Sally voyant Flash à la Casa Della Tyres

Sally voyant Flash à la Casa Della Tyres.

Le lendemain, au réveil de Sally et des autres citadins, la route est pleinement réparée et Flash a disparu, les habitants pensant qu'il est parti pour sa course, une idée qui les rend tous tristes. Sally se retire avant de savoir que la voiture de course était en fait toujours là mais apprend très vite son retour lorsqu'elle le voit au magasin Casa Della Tyres des véhicules italiens Luigi et Guido, Flash ayant décidé de demander des services à presque tous les habitants de la ville, devenant ainsi leur premier client depuis des années. Les citadins révèlent finalement à Sally le nouveau look de McQueen (à qui elle déclare qu'il va faire un malheur en Californie) et la réparation de tous les néons de la ville. Pour fêter cela, ils organisent une fête dans celle-ci et Sally et Flash se rapprochent encore plus, semblant devenir des amants. Malheureusement, la presse arrive rapidement avec Mack, le camion de McQueen, et le bolide est cerné et contraint de rentrer dans son semi-remorque pour être conduit à sa course en Californie. Avant cela, il a l'occasion de s'entretenir une dernière fois avec Sally à qui il tente de faire comprendre qu'il s'est en fin de compte assez plu à Radiator Springs. Les citadins sont donc à nouveau tristes, d'autant plus que Sally réalise que c'est Doc Hudson qui a fait venir la presse et elle lui en veut à cause de son égoïsme. Tout le monde va alors se coucher et éteint ses enseignes, laissant Doc seul au milieu du carrefour, éclairé uniquement par la lumière d'un feu de circulation.

Sally, Red et Lizzie devant la télévision

Sally, Red et Lizze assistant McQueen via la télévision.

Pour se faire pardonner, le médecin décide d'emmener la plupart des citadins aux stands de la Piston Cup pour soutenir Flash dans cette course qui l'oppose à ses deux plus grands adversaires, Chick Hicks et Strip Weathers. Sally, elle, reste à Radiator Springs avec Red et Lizzie, la veuve de Stanley, et le trio assiste McQueen en direct via une télévision au café de Flo. Ils ne manquent rien de la compétition et réagissent notamment lorsque Doc est reconnu par les supporters de la course comme étant le célèbre Hudson Hornet et lorsque Flash prend la tête au dernier tour. Malheureusement, Chick Hicks, furieux à l'idée de finir dernier, fait subir un grave accident à Le King et tout le monde observe la bravoure de McQueen lorsqu'il décide de laisser Chick gagner pour aller aider le coureur vétéran et lui permettre de terminer sa dernière course. Ainsi, le bolide suscite l'admiration de tous tandis que Chick est hué par la foule.

Quelques jours plus tard, Flash revient à Radiator Springs et trouve Sally devant le Wheel Well Motel. Il lui annonce que la ville figure à nouveau sur la carte car il en a fait son nouveau quartier général pour ses courses. Martin, à bord de Rotor Turbosky, l'hélicoptère de la célèbre écurie Dinoco, surgit et chante aux deux voitures qu'ils sont amoureux. Sally suggère ensuite à Flash de faire une course jusqu'au café de Flo et que le dernier arrivé paie un verre à l'autre. Flash propose plutôt d'aller rouler mais elle refuse et démarre en trombe, suivie par Flash. On ignore lequel des deux remporte cette course.

Finalement, le Wheel Well Motel est rouvert compte tenu de la foule de véhicules qui se rendent à Radiator Springs et Sally et Flash passent du temps avec leurs amis dans un cinéma.

Martin et la lumière fantôme Modifier

Sally et Flash au café de Flo

Sally et Flash étant au café de Flo.

Quelques temps plus tard, Sally travaille tranquillement à son bureau du Cosy Cone Motel lorsque Martin l'effraie avec des cônes qu'il utilise pour ressembler à un vampire. Comme plusieurs autres citadins ont également été victimes des farces de la dépanneuse, ils décident de riposter en lui faisant croire en l'existence d'une lumière fantôme qui aurait tué un jeune couple en voyage alors qu'ils sont réunis un soir au café de Flo, puis tout le monde va se coucher en éteignant toutes les enseignes de Radiator Springs, laissant Martin seul dans le noir. Flash et Guido accrochent ensuite une lampe bleue au crochet de remorquage de Martin alors qu'il allait dormir et lorsque celui-ci réalise la blague après avoir roulé dans tous les sens en pensant que la lumière le poursuivait, Sally et les autres réapparaissent et se moquent de lui.

Cars 2 Modifier

Les citadins accueillant Flash

Sally et les citadins accueillant Flash.

En 2011, Sally est toujours la petite-amie de Flash, désormais quadruple champion de la Piston Cup, et accueille ce dernier à Radiator Springs avec les autres habitants après sa dernière victoire. Le bolide participe ensuite à plusieurs activités déjantées avec Martin pour fêter leurs retrouvailles et lorsque le dépanneur veut lui annoncer son programme pour la soirée, McQueen lui apprend qu'il a déjà prévu de dîner avec Sally au Wheel Well Motel, qui est devenu un restaurant. Mais alors que Flash et sa compagne profitent de leurs moments passés ensemble devant la vue de la vallée des Ornements, Martin les rejoint en se faisant passer pour un serveur du restaurant et leur demande ce qu'ils souhaitent boire. Sally et McQueen déclarent tous les deux qu'ils prendront leur boisson habituelle et Martin s'en va au comptoir pour se renseigner auprès de Guido sur ce qu'ils boivent habituellement. Pendant son absence, Sally et Flash poursuivent leurs discussions lorsqu'ils remarquent, intrigués, que de nombreux véhicules sont rassemblés devant le motel. En entrant à l'intérieur, le binôme reconnaît à la télévision le coureur italien Francesco Bernoulli, dont Sally est fan à la jalousie de McQueen. Ils s'aperçoivent également que Martin est en train de communiquer avec la Formule 1 par téléphone et se rendant compte qu'il est insulté, Flash prend la place de son ami et discute lui-même avec Francesco, puis conclu un accord avec le magnat du pétrole Miles Axlerod pour participer à son World Grand Prix, une compétition qui rassemble les coureurs les plus performants du monde afin de tester un nouveau carburant, l'Allinol. L'Américain s'excuse ensuite auprès de Sally pour son absence et la Porsche répond qu'il n'a aucun souci à se faire puisqu'elle a encore du travail au Cosy Cone Motel, puis convainc son amant d'emmener Martin avec lui sachant qu'il ne l'emmène jamais à ses courses à cause du comportement souvent inapproprié et gênant du dépanneur. Décidant de suivre le conseil de Sally, Flash s'envole pour Tokyo, au Japon, avec Martin mais aussi avec Luigi, Guido et leurs amis Sergent et Fillmore. Le bolide rencontre Francesco à la cérémonie d'ouverture du World Grand Prix et les deux adversaires portent un toast pour dédier leur victoire à la première course à Sally.

Cependant, Flash perd la première course à cause de Martin qu'il réprimande donc sévèrement, amenant le dépanneur à tenter de rentrer à Radiator Springs avant qu'il ne se retrouve mêlé à une intrigue d'espionnage avec les espions britanniques Finn McMissile et Holley Shiftwell. Se sentant rapidement honteux de la façon dont il a traité son meilleur ami, McQueen téléphone plus tard à Radiator Springs pour parler à Martin mais il se rend compte que celui-ci a disparu et cela amène Sally à se rendre à Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni, avec Red, Shérif, Flo et son mari, Ramone, pour encourager leur ami dans sa dernière course et aider à retrouver Martin. Alors que Flash doute qu'il puisse se concentrer sur sa course à cause de ses inquiétudes par rapport à Martin, Miles Axlerod et Sally l'encouragent à remporter la compétition pour prouver au monde que l'Allinol est sans danger sachant que le carburant a apparemment provoqué les accidents de nombreux coureurs au cours des deux précédentes courses.

Les citadins, Martin et la bombe

Sally et les citadins lorsque Martin les informe qu'une bombe se trouve dans le stand.

Cependant, à mi-parcours de la course, Martin arrive au stand de Flash pour informer Sally et les autres citadins qu'une bombe se trouve dans celui-ci mais à ce moment-là, Finn McMissile et Holley Shiftwell informent le dépanneur que la bombe est en réalité dans son filtre à air. C'est à ce moment précis que Flash arrive auprès de Martin, totalement inconscient du danger qu'il court. Sally et les autres sont alors témoins des tentatives de Martin de fuir McQueen sur le circuit en roulant en marche arrière pour le maintenir hors de danger avec ses amis. Ils suivent ensuite à la télévision l'instant où Martin tente d'utiliser des roquettes pour s'éloigner de Flash, accroché à son crochet de remorquage. Les habitants de Radiator Springs décident alors d'aller aider leurs amis et les rejoignent au centre-ville alors qu'ils sont cernés avec Finn et Holley par un groupe de sabots terroristes. Attaquant ces derniers par surprise aux côtés de Red et des autres, Sally participe à leur arrestation, puis tout le monde tente de trouver un moyen de se débarrasser de la bombe de Martin.

C'est alors que Martin se rend compte de qui est le leader des sabots et qu'il se rend au palais de Buckingham avec McQueen. Lorsqu'ils arrivent là-bas à leur tour, Sally et les autres voient Martin et Flash cernés par la police et les gardes du corps de la reine d'Angleterre et se rendent compte que le dépanneur accuse Axlerod d'être responsable des dommages causés aux coureurs de sa propre course et d'être à la tête des sabots, des faits qui s'avèrent être vrai lorsque le milliardaire est contraint de désamorcer la bombe avec sa voix avant qu'elle n'explose.

Cérémonie d'anoblissement

Sally et les autres lors de la cérémonie d'anoblissement de Martin.

Finalement, Sally et les autres citadins sont tous amenés à se rendre à l'intérieur du palais de Buckingham où ils assistent à l'anoblissement de Martin par la reine en réponse à toute sa bravoure. Ensuite, tout le monde rentre à Radiator Springs où Martin raconte toute l'histoire aux touristes. Une course non officielle est également organisée dans la ville et Sally a l'occasion de rencontrer Francesco au cours de cet évènement. L'Italien admet maintenant que McQueen pourrait avoir des chances de le battre et alors qu'il s'éloigne, Sally déclare être déçue de constater que la Formule 1 n'est en fin de compte pas si belle qu'elle l'avait pensé mais elle reste toutefois d'accord avec Flo pour affirmer qu'il a une belle apparence. L'avocate se joint finalement à ses amis pour assister Flash et les autres coureurs dans leur compétition.

Cars 3 Modifier

En 2016, Sally se rend désormais de son plein gré dans les stands des circuits où McQueen court pour l'assister aux côtés de Martin et de ses autres amis. Cependant, Flash est rapidement dépassé par une nouvelle génération de voitures de haute technologie menée par son nouveau rival, Jackson Storm, qui se moque sans cesse de lui afin de l'anéantir psychologiquement. Un jour, le protagoniste tente de se surpasser pour rattraper Storm mais subit un grave accident auquel Sally et les autres assistent avec horreur avant d'aller à son secours sur la piste.

Sally encourageant Flash

Sally encourageant Flash.

Quatre mois plus tard, alors que la saison 2017 de la Piston Cup commencera dans quelques temps, Flash est déprimé et craint d'être remplacé par un coureur plus jeune s'il ne gagne pas sa prochaine course comme l'a été Doc Hudson après son accident. Sally lui rend alors visite dans le vieux garage de son ancien mentor et l'encourage à réagir pour tenter de reprendre sa place au sein des coureurs et précise que contrairement à Doc, il a encore une chance. Cela suffit à remotiver McQueen qui après une conversation avec Rusty et Dusty, les dirigeants de son écurie Rust-eze, s'apprête à partir pour le centre de celle-ci. Sally et les autres citadins lui font leurs adieux avant qu'il ne parte.

Plus tard, Sally et les autres habitants assistent Flash à la Florida 500, la première course de la saison 2017 à la fin de laquelle la Porsche prend la défense de son conjoint devant Sterling, le nouveau patron de Rust-eze qui néglige les rôles de Flash et de son ancienne coach Cruz Ramirez.

Finalement, Sally et ses amis assistent Flash et Cruz à une course amicale à la Willy's Butte.

Création et développement du personnage Modifier

Sally devait initialement être une Mustang mais les producteurs ayant considéré qu'elle ne faisait pas très féminin, elle est devenue une Porsche[1].

Apparence physique Modifier

Sally est une Porsche 911 Carrera de 2002. Son moteur est un 6 cylindres à plat de 3 596 cm3 qui est propulsé par l'arrière et est d'une puissance de 320 à 6800 tr/min. Elle peut atteindre une vitesse de 60 km/h en 4,9 sec et sa vitesse maximale est de 177 mi/h.

Le tatouage de Sally

Le tatouage Sally.

Sally est peinte en bleu ciel, a des yeux également bleus ainsi qu'un tatouage sur le coffre que McQueen a remarqué dans Cars : Quatre Roues. Le logo Porsche est visible sur son capot alors que le mot "Carrera" a été imprimé sur son aile. Sa plaque d'immatriculation indique "301PCE".

Personnalité Modifier

Sally est de nature sympathique, bienveillante et attentionnée. Elle se soucie beaucoup des autres, en particulier des autres habitants de Radiator Springs qu'elle a souvent encouragé et rassuré au temps où il n'y avait aucun touriste dans leur ville. Dans Cars 2, Sally s'est aussi rendu à Londres pour soutenir Flash et aider à retrouver Martin. Elle s'est aussi montrée aimable assez vite avec McQueen malgré leur début de relation assez tendu. Ainsi, après qu'il ait progressé dans la réparation de la route, la Porsche l'a invité à séjourner au Cosy Cone Motel au lieu de la fourrière, sans doute en raison des sentiments qu'elle ressentait à son égard. Elle lui a également remonté le moral dans Cars 3 alors qu'il était déprimé quant à son sort à la Piston Cup. En tant qu'avocate, Sally tenait à faire ce qui est juste et à plaider en la faveur des véhicules qui ont raison comme le démontre le fait qu'elle ait convaincu Doc et les citadins d'obliger Flash à réparer la route et qu'elle ait défendu son amant face à Sterling après la Florida 500. Un personnage plutôt comique, elle a un sens de l'humour sarcastique et spirituel qu'elle a démontré particulièrement lors de ses différends avec Flash dans Cars : Quatre Roues. Enfin, Sally semble porter une attention particulière à d'autres voitures de course célèbres et performantes que McQueen comme Francesco Bernoulli qu'elle admire dans Cars 2 à la jalousie de Flash. Nous savons cependant que McQueen reste son coureur préféré en dépit de sa blague de "sauter au cou d'un des rookies" et d'oublier qu'elle l'a connu qu'elle a faite dans Cars 3 pour l'encourager à la Florida 500.

Capacités Modifier

En tant que Porsche, Sally peut atteindre de grandes vitesses et rivaliser avec Flash comme le témoigne leur course dans Cars : Quatre Roues. C'est aussi une avocate de renommée.

Galerie Modifier

Cars : Quatre Roues Modifier

Cars 2 Modifier

Cars 3 Modifier

Référence Modifier

  1. https://pixar-planet.fr/sally-carrera-personnage-dans-la-franchise-cars/
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .