FANDOM


m
Ligne 21 : Ligne 21 :
   
 
=== Histoire ===
 
=== Histoire ===
Sally Carrera est une avocate à succès de [[Los Angeles]]. Cependant, elle n'est pas véritablement heureuse et décide donc de quitter la Californie. La belle Porsche parcourt alors de longues distances et finit par tomber en panne d'essence dans la petite ville de Radiator Springs. Là, Sally est repérée par [[Doc Hudson]], le médecin de la ville, qui la répare, puis elle est accueillie par [[Flo]], la propriétaire d'un café, ainsi que par tous les autres habitants. Ainsi, l'avocate décide de prendre un nouveau départ dans cette ville. En plus d'être une avocate, elle devient également la propriétaire du [[Cosy Cone Motel]], une cour touristique récemment rénovée qui peut servir de gît pour les touristes. Malheureusement, une autoroute est rapidement construite et toutes les voitures passant dans la région l'utilisent désormais pour gagner du temps, et plus personne ne revient à Radiator Springs, laissant ses résidants malheureux sans clients.
+
Sally Carrera est une avocate à succès de [[Los Angeles]]. Cependant, elle n'est pas véritablement heureuse et décide donc de quitter la Californie. La belle Porsche parcourt alors de longues distances et finit par tomber en panne d'essence dans la petite ville de Radiator Springs. Là, Sally est repérée par [[Doc Hudson]], le médecin de la ville, qui la répare, puis elle est accueillie par [[Flo]], la propriétaire d'un café, ainsi que par tous les autres habitants. Ainsi, l'avocate décide de prendre un nouveau départ dans cette ville sachant qu'elle est "tombée amoureuse" de la vue sur la [[Vallée des Ornements]] où se trouve de la ville. En plus d'être une avocate, Sally devient également la propriétaire du [[Cosy Cone Motel]], une cour touristique récemment rénovée qui peut servir de gît pour les touristes. Malheureusement, une autoroute, l'[[Interstate 40]], est rapidement construite et toutes les voitures passant dans la région l'utilisent désormais pour gagner du temps, et plus personne ne revient à Radiator Springs, laissant ses résidants malheureux sans clients.
   
=== [[Cars : Quatre Roues]] ===
+
=== ''[[Cars : Quatre Roues]]'' ===
En 2005, la voiture de course Flash McQueen se retrouve par hasard à Radiator Springs en essayant de retrouver l'autoroute pour se rendre en [[Californie]] où il devait disputer une course la semaine suivante. Au cours de son intrusion dans la ville, McQueen détruit la route de la ville avec la statue de [[Stanley]], le fondateur des lieux. Le lendemain, il est emmené au tribunal de la ville pour être jugé sur son action. Cependant, Doc Hudson (qui est également le juge) veut l'expulser lorsqu'il s'aperçoit qu'il est une voiture de course. Sally fait ensuite son entrée et Flash tombe immédiatement amoureux d'elle et lui dit de faire ce qu'elle a à faire. La Porsche s'adresse donc à Doc et tente de le convaincre de condamner McQueen à réparer la route, mais il refuse toujours. Sally s'adresse donc aux autres habitants et leur dit qu'ils ne pourront pas accueillir de touristes s'il n'y a aucune route sur laquelle ils peuvent rouler et qu'ils vont donc faire faillite. En voyant les citadins enthousiastes, Doc change d'avis, au grand désarroi de McQueen, qui veut absolument se rendre en Californie pour sa course. Aussi, le bolide s'enfuit lorsque le dépanneur [[Martin]] retire son sabot, et roule dans la vallée. Cependant, à son insu, les citadins ont retiré son essence alors qu'il était inconscient et après une courte confrontation, Sally la ramène en ville avec le policier [[Shérif]] pour qu'il purge sa peine d'intérêt général.
+
En 2005, la voiture de course Flash McQueen se retrouve par hasard à Radiator Springs en essayant de retrouver l'autoroute pour se rendre en [[Californie]] où il devait disputer une course au circuit du [[Los Angeles International Speedway]] la semaine suivante. Au cours de son intrusion dans la ville, McQueen détruit accidentellement la route de celle-ci avec la statue de [[Stanley]], le fondateur des lieux, en essayant d'échapper au policier [[Shérif]], qui le prend en chasse après qu'il l'ait réveillé en roulant à toute vitesse. Le lendemain, le jeune bolide est emmené au palais de justice de la ville pour être jugé sur son action. Cependant, Doc Hudson (qui est également le juge) veut l'expulser lorsqu'il s'aperçoit qu'il est une voiture de course. Sally fait ensuite son entrée et Flash tombe immédiatement amoureux d'elle et lui dit de faire ce qu'elle a à faire après avoir tenté de séduire la jolie Porsche. Celle-ci s'adresse donc à Doc et tente de le convaincre de condamner McQueen à réparer la route, mais le vieux médecin grincheux refuse toujours. Sally s'adresse alors aux autres habitants et leur fait remarquer qu'ils ne pourront pas accueillir de touristes s'il n'y a aucune route sur laquelle ils peuvent rouler et qu'ils vont donc inévitablement faire faillite. En voyant les citadins enthousiastes, Doc change d'avis, au grand désarroi de McQueen, qui veut absolument se rendre en Californie pour sa course et semble maintenant en vouloir à Sally. Aussi, le coureur de la [[Piston Cup]] s'enfuit lorsque le dépanneur [[Martin]] retire son sabot et roule dans la vallée. Cependant, à son insu, les citadins ont retiré son essence alors qu'il était inconscient et après une courte confrontation, Sally la ramène en ville avec Shérif pour qu'il purge sa peine d'intérêt général.
  +
[[Fichier:Sally accueillant Van et Minny.png|gauche|thumb|220x220px|Sally accueillant Van et Minny.]]
  +
Tandis que McQueen tracte avec énervement [[Bessie]], la machine à goudronner, Sally et les autres habitants de Radiator Springs reprennent chacun leurs activités jusqu'à ce que deux voitures perdues nommées [[Van]] et [[Minny]] (que les citadins prennent pour des touristes) arrivent par hasard en ville, cherchant à se rendre à l'Interstate 40. Enthousiastes à l'idée de voir enfin d'autres véhicules dans leur domaine après tout ce temps, Sally et les autres accueillent Van et Minny chacun à leur tour et tentent de leur faire acheter quelque chose (Sally leur propose pour sa part une carte au Cosy Cone Motel ainsi qu'un petit déjeuner [[Lincoln Continental]] gratuit pour une première nuit passée à l'établissement) mais Van exprime son désintérêt face à chacune des offres et entraîne Minny hors de la ville. Alors que les deux inconnus s'éloignent, Sally leur crie pour qu'il leur envoie des amis et tente de rassurer les autres citadins qu'ils vont le faire mais personne n'en est convaincu et ils reprennent à nouveau leurs activités.
   
Plus tard dans la journée, alors que McQueen tire [[Bessie]], la machine à goudronner, pour réparer la route, deux voitures perdues nommées [[Van]] et [[Minny]] arrivent par hasard à Radiator Springs alors qu'ils sont à la recherche de l'autoroute. Cela excite Sally et les autres villageois qui les accueille chacun à leur tour en leur proposant d'acheter quelque chose auprès d'eux. Tandis que les deux inconnus s'éloignent, Sally leur dit de leur envoyer des amis. Cependant, personne n'est convaincu que Van et Minny vont vraiment faire cela et chacun reprend donc ses activités.
+
Quelques minutes plus tard, McQueen, motivé par Martin, termine apparemment de réparer la route mais en définitive, il a empiré son état ce qui amène Sally et les autres habitants à le réprimander. Doc les rejoint et propose au coureur de disputer une course contre lui autour de la [[Willy's Butte]] ; s'il gagne, il pourra s'enfuir et c'est lui qui reprendra son travail, mais s'il perd, il devra tout recommencer. Cette annonce surprend Sally et les autres, convaincus que Doc n'a aucune chance. Également certain de gagner, Flash accepte le défi. Sally et les autres assistent à la compétition, mais Doc ne prend finalement pas le départ, ayant anticipé que son adversaire allait tomber dans un fossé et terminer dans des cactus. Une fois encore, McQueen est ramené en ville pour réparer la route à une vitesse plus lente. Les habitants l'observent pendant qu'il travaille, puis chacun va se coucher (sauf Shérif, qui surveille le bolide).
  +
[[Fichier:Sally et Red rendant visite à Flash.png|thumb|220x220px|Sally et Red rendant visite à Flash.]]
  +
Lorsque Sally et les habitants se réveillent le lendemain, ils sont heureux de constater que Flash a déjà bien amélioré la route durant la nuit et ils s'amusent dessus. Plus tard, Sally rend visite à Flash avec le camion de pompier [[Red]] tandis qu'il poursuit son travail. Après que Red ait nettoyé le travailleur des restes de cactus restés sur lui après ses nouvelles tentatives de venir à bout du virage de la Willy's Butte, Sally lui offre la possibilité de dormir au Cosy Cone Motel la nuit suivante, montrant donc pour la première fois un signe de gentillesse envers lui et laissant supposer qu'elle a développé des sentiments à son égard. Flash accepte et alors que son interlocutrice s'éloigne, il remarque qu'elle a un tatouage sur son postérieur et l'avocate, gênée, essaie nerveusement de le cacher avant d'entrer maladroitement dans son motel. Tout cela amuse Flash ainsi que Martin, qui observait la scène aux côtés du coureur.
  +
[[Fichier:Sally et les néons.png|gauche|thumb|220x220px|Sally allumant les néons du Cosy Cone Motel.]]
  +
Le soir-même, lorsque McQueen et Martin rentrent de leur escapade dans les champs où ils se sont amusés à faire basculer des tracteurs en klaxonnant avant de fuir la moissonneuse-batteuse [[Frank]], Sally les voit de loin et ne les reconnaissant pas, elle pense qu'il y a des clients et allume les néons du Cosy Cone Motel, bien que l'un d'eux ne fonctionne pas bien. Elle entend Flash et Martin parler d'elle (Martin ayant deviné que McQueen a des sentiments pour elle) et rend visite à la voiture de course après leur discussion, le faisant sursauter lorsqu'il rentre dans le cône géant qu'elle lui avait indiqué lors de leur précédente conversation. Après une discussion, McQueen remercie Sally, admettant que ce logis est certainement plus confortable que la fourrière et les deux vont ensuite se coucher.
   
Quelques minutes plus tard, McQueen termine apparemment de réparer la route mais en définitive, il a empiré son état ce qui amène Sally et les autres habitants à le réprimander. Doc les rejoint et propose au coureur de disputer une course contre lui ; s'il gagne, il pourra s'enfuir et c'est lui qui reprendra son travail, mais s'il perd, il devra tout recommencer. Convaincu de pouvoir gagner, Flash accepte le défi. Sally et les autres assistent au spectacle, mais Doc ne prend finalement pas le départ, ayant anticipé que son adversaire allait terminer dans des cactus. Une fois encore, McQueen est ramené en ville pour poursuivre son travail. Les habitants l'observent ensuite tandis qu'il racle le goudron.
+
Le lendemain, après avoir découvert que Doc est une ancienne voiture de course, Flash fonce au café de Flo pour en informer les autres, mais personne ne le croit pas. Sally lui remet de l'essence, puis lui propose d'aller rouler avec elle, une décision qui ne plaint pas vraiment aux autres citadins, qui craignent que le bolide tente à nouveau de s'échapper. Néanmoins, Flash accepte cette sortie et suit Sally jusqu'à une forêt ils se lancent dans une course amicale qui se poursuit dans des canyons et prend fin devant un vieux bâtiment délabré, le [[Wheel Well Motel]], qui servait d'hôtel aux touristes que Radiator Springs accueillaient à l'époque. Sally en profite donc pour parler à Flash de son passé et de celui de la ville. Les deux rentrent finalement à Radiator Springs et Sally dit qu'elle est certaine que la ville retrouvera un jour sa place sur les cartes. Elle rentre ensuite à son motel.
  +
[[Fichier:Sally voyant Flash à la Casa Della Tyres.png|thumb|220x220px|Sally voyant Flash à la Casa Della Tyres.]]
  +
Le lendemain, au réveil de Sally et des autres citadins, la route est pleinement réparée et Flash a disparu, les habitants pensant qu'il est parti pour sa course, une idée qui les rend tous tristes. Sally se retire avant de savoir que la voiture de course était en fait toujours là mais apprend très vite son retour lorsqu'elle le voit au magasin [[Casa Della Tyres]] des véhicules italiens [[Luigi]] et [[Guido]], Flash ayant décidé de demander des services à presque tous les habitants de la ville, devenant ainsi leur premier client depuis des années. Les citadins révèlent finalement à Sally le nouveau look de McQueen (à qui elle déclare qu'il va faire un malheur en Californie) et la réparation de tous les néons de la ville. Pour fêter cela, ils organisent une fête dans celle-ci et Sally et Flash se rapprochent encore plus, semblant devenir des amants. Malheureusement, la presse arrive rapidement avec [[Mack]], le camion de McQueen, et le bolide est cerné et contraint de rentrer dans son semi-remorque pour être conduit à sa course en Californie. Avant cela, il a l'occasion de s'entretenir une dernière fois avec Sally à qui il tente de faire comprendre qu'il s'est en fin de compte assez plu à Radiator Springs. Les citadins sont donc à nouveau tristes, d'autant plus que Sally réalise que c'est Doc Hudson qui a fait venir la presse et elle lui en veut à cause de son égoïsme. Tout le monde va alors se coucher et éteint ses enseignes, laissant Doc seul au milieu du carefour, éclairé uniquement par la lumière d'un feu de circulation.
  +
[[Fichier:Sally, Red et Lizzie devant la télévision.png|gauche|thumb|220x220px|Sally, Red et Lizze assistant McQueen via la télévision.]]
  +
Pour se faire pardonner, le médecin décide d'emmener la plupart des citadins aux stands de la Piston Cup pour soutenir Flash dans cette course qui l'oppose à ses deux plus grands adversaires, [[Chick Hicks]] et [[Strip Weathers]]. Sally, elle, reste à Radiator Springs avec Red et [[Lizzie]], la veuve de Stanley, et le trio assiste McQueen via une télévision au café de Flo. Ils ne manquent rien de la compétition et réagissent notamment lorsque Doc est reconnu par les supporters de la course comme étant le célèbre Hudson Hornet et lorsque Flash prend la tête au dernier tour. Malheureusement, Chick Hicks, furieux à l'idée de finir dernier, fait subir un grave accident à Le King et tout le monde observe la bravour de McQueen lorsqu'il décide de laisser Chick gagner pour aller aider le coureur vétérant et lui permettre de terminer sa dernière course. Ainsi, le bolide suscite l'admiration de tous tandis que Chick est hué par la foule.
   
Lorsque Sally et les habitants se réveillent le lendemain, ils sont heureux de constater que Flash a bien amélioré la route durant la nuit et ils s'amusent dessus. Plus tard, Sally rend visite à Flash avec le camion de pompier [[Red]] tandis qu'il poursuit son travail. Après que Red ait nettoyé le travailleur, Sally lui offre la possibilité de dormir au Cosy Cone Motel la nuit suivante, montrant donc pour la première fois un signe de gentillesse envers lui. Flash accepte et alors que son interlocutrice s'éloigne, il remarque qu'elle a un tatouage sur son postérieur et elle essaie nerveusement de le cacher, avant d'entrer maladroitement dans son motel. Tout cela amuse Flash ainsi que Martin.
+
Quelques jours plus tard, Flash revient à Radiator Springs et trouve Sally devant le Wheel Well Motel. Il lui annonce que la ville figure à nouveau sur la carte car il en a fait son nouveau quartier général pour ses courses. Martin, à bord de [[Rotor Turbosky]], l'hélicoptère de la célèbre écurie [[Dinoco]], surgit et chante aux deux voitures qu'ils sont amoureux. Sally suggère ensuite à Flash de faire une course jusqu'au café de Flo et que le dernier arrivé paie un verre à l'autre. Flash propose plutôt d'aller rouler mais elle refuse et démarre en trombe, suivie par Flash. On ignore lequel des deux remporte cette course.
   
Le soir-même, lorsque McQueen et Martin rentrent de leur escapade dans les champs ils se sont amusés à faire basculer des tracteurs en klaxonnant avant de fuir la moissonneuse-batteuse [[Frank]], Sally les voit et pense qu'il y a des clients. Elle les entend parler d'elle (Martin ayant deviné que Flash a des sentiments pour elle) et rend visite à Flash, le faisant sursauter lorsqu'il rentre dans le cône géant qu'elle lui avait indiqué lors de leur précédente conversation. Après une discussion, McQueen la remercie, admettant que c'est mieux que de dormir dans la fourrière, puis les deux vont se coucher.
+
Finalement, le Wheel Well Motel est rouvert compte tenu de la foule de véhicules qui se rendent à Radiator Springs et Sally et Flash passent du temps avec leurs amis dans un cinéma.
   
Le lendemain, après avoir découvert que Doc est une ancienne voiture de course, Flash se rend au café de Flo pour en informer les autres, mais personne ne le croit pas. Sally lui remet de l'essence, puis lui propose d'aller rouler avec elle, ce qu'il accepte. Les deux amoureux se lancent alors dans une course à travers une forêt, puis dans des canyons et elle le mène devant un vieux bâtiment délabré, le [[Wheel Well Motel]], qui servait d'hôtel aux touristes que Radiator Springs accueillaient à l'époque. Sally en profite donc pour parler à Flash de son passé et de celui de la ville. Les deux rentrent finalement à Radiator Springs et Sally dit qu'elle est certaine que la ville retrouvera un jour sa place sur les cartes. Elle rentre ensuite à son motel.
+
=== ''[[Martin et la lumière fantôme]]'' ===
 
Le lendemain, lorsque Sally et les autres se réveillent, la route est achevée et Flash a disparu. Les citadins sont donc tristes mais leur nouvel ami réapparaît, prouvant qu'il n'est pas parti. McQueen demande ensuite des services à presque tous les habitants qui le font changer de look. Ils en font ensuite la surprise à Sally qui dit au bolide qu'il va faire un malheur en Californie. Les voitures commencent à danser sur de la musique et Flash passe du temps avec Sally. Cependant, la presse arrive plus tard avec Mack et Sally et Flash ont une dernière conversation avant que le bolide ne soit emmené par Mack, laissant les habitants à nouveau tristes. Sally est plus tard furieuse et déçue d'apprendre que c'est Doc qui a appelé la presse. Aussi, chaque citadin va se coucher.
 
 
Cependant, pour se faire pardonner, Doc emmène la plupart des citadins à la [[Piston Cup]] pour soutenir Flash dans sa course contre ses deux plus grands adversaires, [[Chick Hicks]] et [[Le King]]. Sally, elle, reste à Radiator Springs mais assiste Flash et les autres dans leurs actions sur la télévision du café de Flo avec Red et [[Lizzie]]. Finalement, Le King subit un grave accident à cause de Chick Hicks et Flash décide de s'arrêter à la ligne d'arrivée (laissant Hicks la franchir) avant d'aller secourir Le King. Résultat : il est admiré par la foule alors que Hicks est délaissé.
 
 
Quelques jours plus tard, Flash revient à Radiator Springs et trouve Sally devant le Wheel Well Motel. Il lui annonce que la ville figure à nouveau sur la carte car il en a fait son nouveau quartier général pour ses courses. Martin, à bord de [[Rotor Turbosky]], l'hélicoptère de la célèbre écurie [[Dinoco]], surgit et chante aux deux qu'ils sont amoureux. Sally suggère ensuite à Flash de faire une course jusqu'au café de Flo et que le dernier arrivé paie un verre à l'autre. Flash propose plutôt d'aller rouler mais elle refuse et démarre en trombe, suivie par Flash. On ignore lequel des deux remporte la course mais une chose est sûre : Radiator Springs est remplie de visiteurs. Finalement, tout le monde regarde des films au cinéma.
 
 
=== [[Martin et la lumière fantôme]] ===
 
 
À écrire...
 
À écrire...
   
=== [[Cars 2]] ===
+
=== ''[[Cars 2]]'' ===
 
À écrire...
 
À écrire...
   
=== [[Cars 3]] ===
+
=== ''[[Cars 3]]'' ===
 
À écrire...
 
À écrire...
   
Ligne 49 : Ligne 49 :
 
[[ru:Салли Каррера]]
 
[[ru:Салли Каррера]]
 
[[Catégorie:Personnages]]
 
[[Catégorie:Personnages]]
[[Catégorie:Voiture]]
+
[[Catégorie:Véhicules]]
  +
[[Catégorie:Voitures]]
  +
[[Catégorie:Personnages de Cars]]
 
[[Catégorie:Personnage apparu en 2006]]
 
[[Catégorie:Personnage apparu en 2006]]
[[Catégorie:Personnages de Cars]]
+
[[Catégorie:Personnages de Martin et la lumière fantôme]]
  +
[[Catégorie:Personnages de Cars Toon]]
 
[[Catégorie:Personnages de Cars 2]]
 
[[Catégorie:Personnages de Cars 2]]
 
[[Catégorie:Personnage apparu en 2011]]
 
[[Catégorie:Personnage apparu en 2011]]
 
[[Catégorie:Personnages de Cars 3]]
 
[[Catégorie:Personnages de Cars 3]]
 
[[Catégorie:Personnage apparu en 2017]]
 
[[Catégorie:Personnage apparu en 2017]]
  +
[[Catégorie:Équipiers des coureurs de la Piston Cup]]
  +
[[Catégorie:Habitants de Radiator Springs]]

Version du juillet 4, 2019 à 10:31

Sally Carrera, plus connue simplement en tant que Sally, est l'avocate de la petite ville de Radiator Springs ainsi que la conjointe du célèbre bolide Flash McQueen. Il s'agit de l'un des principaux personnages de la franchise Cars. Elle a été interprétée dans la version originale par l'actrice, scénariste, productrice et réalisatrice américaine Bonnie Hunt, par l'actrice belge Cécile de France dans la version française, et enfin par l'actrice canadienne spécialisée dans le doublage Mélanie Laberge en version québécoise.

Biographie

Histoire

Sally Carrera est une avocate à succès de Los Angeles. Cependant, elle n'est pas véritablement heureuse et décide donc de quitter la Californie. La belle Porsche parcourt alors de longues distances et finit par tomber en panne d'essence dans la petite ville de Radiator Springs. Là, Sally est repérée par Doc Hudson, le médecin de la ville, qui la répare, puis elle est accueillie par Flo, la propriétaire d'un café, ainsi que par tous les autres habitants. Ainsi, l'avocate décide de prendre un nouveau départ dans cette ville sachant qu'elle est "tombée amoureuse" de la vue sur la Vallée des Ornements où se trouve de la ville. En plus d'être une avocate, Sally devient également la propriétaire du Cosy Cone Motel, une cour touristique récemment rénovée qui peut servir de gît pour les touristes. Malheureusement, une autoroute, l'Interstate 40, est rapidement construite et toutes les voitures passant dans la région l'utilisent désormais pour gagner du temps, et plus personne ne revient à Radiator Springs, laissant ses résidants malheureux sans clients.

Cars : Quatre Roues

En 2005, la voiture de course Flash McQueen se retrouve par hasard à Radiator Springs en essayant de retrouver l'autoroute pour se rendre en Californie où il devait disputer une course au circuit du Los Angeles International Speedway la semaine suivante. Au cours de son intrusion dans la ville, McQueen détruit accidentellement la route de celle-ci avec la statue de Stanley, le fondateur des lieux, en essayant d'échapper au policier Shérif, qui le prend en chasse après qu'il l'ait réveillé en roulant à toute vitesse. Le lendemain, le jeune bolide est emmené au palais de justice de la ville pour être jugé sur son action. Cependant, Doc Hudson (qui est également le juge) veut l'expulser lorsqu'il s'aperçoit qu'il est une voiture de course. Sally fait ensuite son entrée et Flash tombe immédiatement amoureux d'elle et lui dit de faire ce qu'elle a à faire après avoir tenté de séduire la jolie Porsche. Celle-ci s'adresse donc à Doc et tente de le convaincre de condamner McQueen à réparer la route, mais le vieux médecin grincheux refuse toujours. Sally s'adresse alors aux autres habitants et leur fait remarquer qu'ils ne pourront pas accueillir de touristes s'il n'y a aucune route sur laquelle ils peuvent rouler et qu'ils vont donc inévitablement faire faillite. En voyant les citadins enthousiastes, Doc change d'avis, au grand désarroi de McQueen, qui veut absolument se rendre en Californie pour sa course et semble maintenant en vouloir à Sally. Aussi, le coureur de la Piston Cup s'enfuit lorsque le dépanneur Martin retire son sabot et roule dans la vallée. Cependant, à son insu, les citadins ont retiré son essence alors qu'il était inconscient et après une courte confrontation, Sally la ramène en ville avec Shérif pour qu'il purge sa peine d'intérêt général.

Sally accueillant Van et Minny

Sally accueillant Van et Minny.

Tandis que McQueen tracte avec énervement Bessie, la machine à goudronner, Sally et les autres habitants de Radiator Springs reprennent chacun leurs activités jusqu'à ce que deux voitures perdues nommées Van et Minny (que les citadins prennent pour des touristes) arrivent par hasard en ville, cherchant à se rendre à l'Interstate 40. Enthousiastes à l'idée de voir enfin d'autres véhicules dans leur domaine après tout ce temps, Sally et les autres accueillent Van et Minny chacun à leur tour et tentent de leur faire acheter quelque chose (Sally leur propose pour sa part une carte au Cosy Cone Motel ainsi qu'un petit déjeuner Lincoln Continental gratuit pour une première nuit passée à l'établissement) mais Van exprime son désintérêt face à chacune des offres et entraîne Minny hors de la ville. Alors que les deux inconnus s'éloignent, Sally leur crie pour qu'il leur envoie des amis et tente de rassurer les autres citadins qu'ils vont le faire mais personne n'en est convaincu et ils reprennent à nouveau leurs activités.

Quelques minutes plus tard, McQueen, motivé par Martin, termine apparemment de réparer la route mais en définitive, il a empiré son état ce qui amène Sally et les autres habitants à le réprimander. Doc les rejoint et propose au coureur de disputer une course contre lui autour de la Willy's Butte ; s'il gagne, il pourra s'enfuir et c'est lui qui reprendra son travail, mais s'il perd, il devra tout recommencer. Cette annonce surprend Sally et les autres, convaincus que Doc n'a aucune chance. Également certain de gagner, Flash accepte le défi. Sally et les autres assistent à la compétition, mais Doc ne prend finalement pas le départ, ayant anticipé que son adversaire allait tomber dans un fossé et terminer dans des cactus. Une fois encore, McQueen est ramené en ville pour réparer la route à une vitesse plus lente. Les habitants l'observent pendant qu'il travaille, puis chacun va se coucher (sauf Shérif, qui surveille le bolide).

Sally et Red rendant visite à Flash

Sally et Red rendant visite à Flash.

Lorsque Sally et les habitants se réveillent le lendemain, ils sont heureux de constater que Flash a déjà bien amélioré la route durant la nuit et ils s'amusent dessus. Plus tard, Sally rend visite à Flash avec le camion de pompier Red tandis qu'il poursuit son travail. Après que Red ait nettoyé le travailleur des restes de cactus restés sur lui après ses nouvelles tentatives de venir à bout du virage de la Willy's Butte, Sally lui offre la possibilité de dormir au Cosy Cone Motel la nuit suivante, montrant donc pour la première fois un signe de gentillesse envers lui et laissant supposer qu'elle a développé des sentiments à son égard. Flash accepte et alors que son interlocutrice s'éloigne, il remarque qu'elle a un tatouage sur son postérieur et l'avocate, gênée, essaie nerveusement de le cacher avant d'entrer maladroitement dans son motel. Tout cela amuse Flash ainsi que Martin, qui observait la scène aux côtés du coureur.

Sally et les néons

Sally allumant les néons du Cosy Cone Motel.

Le soir-même, lorsque McQueen et Martin rentrent de leur escapade dans les champs où ils se sont amusés à faire basculer des tracteurs en klaxonnant avant de fuir la moissonneuse-batteuse Frank, Sally les voit de loin et ne les reconnaissant pas, elle pense qu'il y a des clients et allume les néons du Cosy Cone Motel, bien que l'un d'eux ne fonctionne pas bien. Elle entend Flash et Martin parler d'elle (Martin ayant deviné que McQueen a des sentiments pour elle) et rend visite à la voiture de course après leur discussion, le faisant sursauter lorsqu'il rentre dans le cône géant qu'elle lui avait indiqué lors de leur précédente conversation. Après une discussion, McQueen remercie Sally, admettant que ce logis est certainement plus confortable que la fourrière et les deux vont ensuite se coucher.

Le lendemain, après avoir découvert que Doc est une ancienne voiture de course, Flash fonce au café de Flo pour en informer les autres, mais personne ne le croit pas. Sally lui remet de l'essence, puis lui propose d'aller rouler avec elle, une décision qui ne plaint pas vraiment aux autres citadins, qui craignent que le bolide tente à nouveau de s'échapper. Néanmoins, Flash accepte cette sortie et suit Sally jusqu'à une forêt où ils se lancent dans une course amicale qui se poursuit dans des canyons et prend fin devant un vieux bâtiment délabré, le Wheel Well Motel, qui servait d'hôtel aux touristes que Radiator Springs accueillaient à l'époque. Sally en profite donc pour parler à Flash de son passé et de celui de la ville. Les deux rentrent finalement à Radiator Springs et Sally dit qu'elle est certaine que la ville retrouvera un jour sa place sur les cartes. Elle rentre ensuite à son motel.

Sally voyant Flash à la Casa Della Tyres

Sally voyant Flash à la Casa Della Tyres.

Le lendemain, au réveil de Sally et des autres citadins, la route est pleinement réparée et Flash a disparu, les habitants pensant qu'il est parti pour sa course, une idée qui les rend tous tristes. Sally se retire avant de savoir que la voiture de course était en fait toujours là mais apprend très vite son retour lorsqu'elle le voit au magasin Casa Della Tyres des véhicules italiens Luigi et Guido, Flash ayant décidé de demander des services à presque tous les habitants de la ville, devenant ainsi leur premier client depuis des années. Les citadins révèlent finalement à Sally le nouveau look de McQueen (à qui elle déclare qu'il va faire un malheur en Californie) et la réparation de tous les néons de la ville. Pour fêter cela, ils organisent une fête dans celle-ci et Sally et Flash se rapprochent encore plus, semblant devenir des amants. Malheureusement, la presse arrive rapidement avec Mack, le camion de McQueen, et le bolide est cerné et contraint de rentrer dans son semi-remorque pour être conduit à sa course en Californie. Avant cela, il a l'occasion de s'entretenir une dernière fois avec Sally à qui il tente de faire comprendre qu'il s'est en fin de compte assez plu à Radiator Springs. Les citadins sont donc à nouveau tristes, d'autant plus que Sally réalise que c'est Doc Hudson qui a fait venir la presse et elle lui en veut à cause de son égoïsme. Tout le monde va alors se coucher et éteint ses enseignes, laissant Doc seul au milieu du carefour, éclairé uniquement par la lumière d'un feu de circulation.

Sally, Red et Lizzie devant la télévision

Sally, Red et Lizze assistant McQueen via la télévision.

Pour se faire pardonner, le médecin décide d'emmener la plupart des citadins aux stands de la Piston Cup pour soutenir Flash dans cette course qui l'oppose à ses deux plus grands adversaires, Chick Hicks et Strip Weathers. Sally, elle, reste à Radiator Springs avec Red et Lizzie, la veuve de Stanley, et le trio assiste McQueen via une télévision au café de Flo. Ils ne manquent rien de la compétition et réagissent notamment lorsque Doc est reconnu par les supporters de la course comme étant le célèbre Hudson Hornet et lorsque Flash prend la tête au dernier tour. Malheureusement, Chick Hicks, furieux à l'idée de finir dernier, fait subir un grave accident à Le King et tout le monde observe la bravour de McQueen lorsqu'il décide de laisser Chick gagner pour aller aider le coureur vétérant et lui permettre de terminer sa dernière course. Ainsi, le bolide suscite l'admiration de tous tandis que Chick est hué par la foule.

Quelques jours plus tard, Flash revient à Radiator Springs et trouve Sally devant le Wheel Well Motel. Il lui annonce que la ville figure à nouveau sur la carte car il en a fait son nouveau quartier général pour ses courses. Martin, à bord de Rotor Turbosky, l'hélicoptère de la célèbre écurie Dinoco, surgit et chante aux deux voitures qu'ils sont amoureux. Sally suggère ensuite à Flash de faire une course jusqu'au café de Flo et que le dernier arrivé paie un verre à l'autre. Flash propose plutôt d'aller rouler mais elle refuse et démarre en trombe, suivie par Flash. On ignore lequel des deux remporte cette course.

Finalement, le Wheel Well Motel est rouvert compte tenu de la foule de véhicules qui se rendent à Radiator Springs et Sally et Flash passent du temps avec leurs amis dans un cinéma.

Martin et la lumière fantôme

À écrire...

Cars 2

À écrire...

Cars 3

À écrire...

* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .