Toy Story 3 (Histoire de jouets 3 au Québec) est un film d'animation en images de synthèse américain humoristique produit par Pixar Animation Studios et publié par Walt Disney Pictures. Il s'agit du troisième volet de la franchise Toy Story et du onzième film de Pixar. Réalisé par Lee Unkrich et sorti en 2010, Lors de sa sortie au salles, il a connu un succès énorme et a totalisé plus de 1 000 000 000 $ de recettes à travers le monde, faisant de lui le film le plus rentable de Pixar et de l'année 2010.
Sommaire
Synopsis[modifier | modifier le wikicode]
Andy Davis, le propriétaire de Woody Pride, de Buzz l'Éclair, de Jessie et de tous les autres jouets, s'apprête à entrer à l'université, laissant l'avenir de ses jouets incertain. Après avoir évité de justesse d'être détruis par une benne à ordure, les jouets se retrouvent dans la garderie de Sunnyside. Celle-ci se transforme bientôt en enfer dont les jouets doivent s'évader s'ils veulent retrouver Andy à temps.
Distribution[modifier | modifier le wikicode]
Version originale[modifier | modifier le wikicode]
- Tom Hanks : Woody Pride
- Tim Allen : Buzz Lightyear
- Joan Cusack : Jessie
- Ned Beatty : Lots-o'-Huggin' Bear
- Don Rickles : Mr. Potato Head
- Michael Keaton : Ken
- Jodie Benson : Barbie
- Estelle Harris : Mrs. Potato Head
- John Ratzenberger : Hamm
- Wallace Shawn : Rex
- Blake Clark : Slinky Dog
- John Morris : Andy Davis
- Bud Luckey : Chuckles
- Teddy Newton : Telephone
- Emily Hahn : Bonnie Anderson
- Kristen Schaal : Trixie
- Bonnie Hunt : Dolly
- Timothy Dalton : Mr. Pricklepants
- Jeff Garlin : Buttercup
- Laurie Metcalf : Mrs. Davis
- R. Lee Ermey : Sergeant
- Beatrice Miller : Molly Davis
- Erik von Detten : Sid Phillips
Version française[modifier | modifier le wikicode]
- Jean-Philippe Puymartin : Woody Pride
- Richard Darbois : Buzz l'Éclair
- Barbara Tissier : Jessie
- Igor De Savitch : Lots-o'-Huggin' Bear
- Jean-Pierre Denys : Monsieur Patate
- Benoît Magimel : Ken
- Frédérique Bel : Barbie
- Arlette Thomas : Madame Patate
- Patrick Préjean : Bayonne
- Henri Guybet : Rex
- Jacques Balutin : Zig-Zag
- Paul Nivet : Andy Davis
- Fabien Marsaud : Rictus
- Philippe Dumond : Téléphone
- Ambre Foubert : Bonnie Anderson
- Nathalie Bienaimé : Trixie
- Brigitte Virtudes : Dolly
- Jean-Pierre Michaël : Monsieur Labrosse
- Larbi Naceri : Bouton d'Or
- Isabelle Ganz : Mme Davis
- Marc Alfos : Sergent
- Alice Orsat : Molly Davis
Version québécoise[modifier | modifier le wikicode]
- Alain Zouvi : Woody Pride
- Daniel Picard : Buzz Lightyear
- Violette Chauveau : Jessie
- Guy Nadon : Lots-o'-Huggin' Bear
- Louis-Georges Girard : Monsieur Patate
- Guillaume Lemay-Thivierge : Ken
- Mariloup Wolfe : Barbie
- Mireille Thibault : Madame Patate
- Benoît Rousseau : Hamm
- François Sasseville : Rex
- Carl Béchard : Slinky
- Alexandre Bacon : Andy Davis
- Vincent Davy : Rictus
- Catherine Préfontaine : Bonnie Anderson
- Catherine Trudeau : Trixie
- Marie-Andrée Corneille : Dolly
- Sylvain Hétu : Monsieur Labrosse
- Antoine Durand : Bouton d'Or
- Natalie Hamel-Roy : Mme Davis
- Aubert Pallascio : Sergent