C'est un peu compliqué. Wikipédia met Donald Dingue, alors que Picsou wiki met Ludwig Von Drake. Après, je suis allemand, donc la plupart de mes films et de mes BD ne sont pas en français. Je pense qu'il faudrait demander à Remy ou Nono.
Je ne sais pas si ça peut vous aider mais dans La maison de Mickey et dans Tous en boîte, il est appelé "Ludwig Von Drake". Voilà Eidolon2010 août 5, 2012 à 12:12 (UTC)
MissLarxWhat's this? Are you upset? And you don't even actually know her!
Il y est dans Tous en boîte ? O_o
Tounet01 Cette année, c'est nous qui allons fêter Noël.
Et dans certains autres dessins animés ou BD, il est appelé Donald Dingue ><. Rémy ou Nono, votre avis, svp ? :)
MissLarxI... I'm fading?! NO... this isn't... the way I... I won't... ALLOW...
C'est vrai que dans toutes les BDs que j'ai, il est appelé Ludwig Von Drake ! C'est assez... étrange qu'ils n'aient jamais fixés un nom français ! Pourquoi pas laisser la page comme ça et créer la page "Donald Dingue" pour la rediriger vers celle ci ? (ou inversement !)
Tounet01 Cette année, c'est nous qui allons fêter Noël.
Certes mais dans quel sens ? ^^
Bonjour tout le monde,
Si, sur Picsou Wiki, nous avons utilisé le nom Ludwig von Drake c'est parce que c'est le nom le plus récent et il est logique que ce soit le vrai nom du personnage vues ses origines autrichiennes... Nono007 août 5, 2012 à 16:16 (UTC)
Tounet01 Cette année, c'est nous qui allons fêter Noël.
OK ^^. Alors, redirection depuis Donald Dingue ^^. Et sa voix a un accent autrichien aussi je crois ?
Remy13127 Je suis devenu riche en étant plus malin que les petits malins et en restant honnête et carré
Nono a bien résumé le cas de Von Drake. Je me rappelle qu'on a discuté à ce sujet sur Picsou Wiki il y a un petit moment déjà. C'est surtout le fait que des productions récentes utilisent le nom original pour la version française qui nous a fait opter pour la vo.
Tounet01 Cette année, c'est nous qui allons fêter Noël.
Donc, ça tend à le définir comme Ludwig ^^. Merci à vous deux ;).
