FANDOM


Druha we mnie masz (ang. You've Got a Friend in Me) – piosenka z filmu Toy Story, skomponowana przez Randy'ego Newmana. Obecna w scenach rozpoczynających wszystkich części serii.

Tekst

Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz
Kiedy szukasz, gdzie twój kąt
A przytulny dom jest wiele mil stąd
Nie zapomnij, bo popełnisz błąd, że
Ty druha we mnie masz
Tak, ty druha we mnie masz

Niektórym wydaje się, że są dużo lepsi, silniejsi itede (może)
Lecz żaden z nich na pewno nie ma pojęcia, że ja kocham cię, wiesz

Z biegiem zim i lat ta przyjaźń bez przerwy trwa
Gdzie Ja tam Ty, w złe i dobre dni

Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz

Tekst oryginalny

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me

You've got a friend in me
You've got a friend in me
If you've got troubles, I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together and can see it through
Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too (maybe)
But none of them will ever love you
The way I do, it's me and you

Boy, and as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me

Wykonania

Toy Story - Randy Newman i Lyle Lovett, Andrzej Dąbrowski (wersja polska)
Toy Story 2 - Tom Hanks, Robert Goulet, Tom Scott (wersja instrumentalna)
Toy Story 3 - Gipsy Kings (wersja hiszpańska)

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.