Toy Story 2: Em Busca de Woody

Toy Story 2: Em Busca de Woody
Ficha Técnica
Realização	John Lasseter
Produção	Karen Robert Jackson Helene Plotkin
Elenco	Tom Hanks Tim Allen Joan Cusack Don Rickles Estelle Harris Wallace Shawn Jim Varney John Ratzenberger
Duração	92 minutos
Lançamento	24/09/1999 11/02/2000

Toy Story 2: Em Busca de Woody é um filme norte-americano de aventura e comédia de 1999, produzido pela Pixar Animation Studios em parceria com a Walt Disney Pictures. É a sequência de Toy Story: Os Rivais, de 1995.

O filme mantém a maioria dos personagens principais, assim como os dubladores do primeiro filme, incluindo Tim Allen, Tom Hanks, Don Rickles, Jim Varney, Wallace Shawn, Annie Potts, John Ratzenberger, Joe Ranft, John Morris e Laurie Metcalf. Novos personagens aparecem nessa sequência como Barbie, Jessie, Mineiro, Sra. Cabeça de Batata e Al. Eles foram dublados reespectivamente por Jodi Benson, Joan Cusack, Kelsey Grammer, Estelle Harris e Wayne Knight. 

Sinopse

Andy, um menino típico de sua idade, vai para um acampamento de verão onde pretende levar Woody, mas a poucos instantes de partir, causa um acidente, rasgando o braço costurado do boneco cowboy, tendo de deixá-lo em casa e partir sem brinquedo nenhum para o acampamento, o que decepciona Woody a ponto de não querer conversa com ninguém. Andy parte para o acampamento, enquanto seus brinquedos o esperam em sua casa.

Mas, Woody, vai parar numa venda de usados para salvar um brinquedo chamado Wheezy. Wheezy volta a salvo para o quarto de Andy, mas Woody acaba permanecendo lá por acidente e acaba sendo roubado por um colecionador de bonecos chamado Al, que é um conhecido dono de um mercado de brinquedos.

Os brinquedos entram em pânico e, liderados pelo boneco espacial Buzz Lightyear, planejam uma estratégia para resgatar Woody daquele ladrão.

Já na casa de Al, Woody conhece a cowgirl Jessie, o cavalo Bala no Alvo e o Mineiro e descobre que é um raríssimo boneco de uma série de televisão dos anos 1960 e que será vendido, junto com os novos amigos, para um museu no Japão. Diante da nova situação, Woody terá que decidir entre ficar com o menino Andy e fazer parte da vida de uma criança ou ir para o museu e ficar para sempre sendo observado por visitantes.

Personagens

Personagem	Dublagem EUA	Dobragem POR
Buzz Lightyear	Tim Allen	Paulo B.
Woody	Tom Hanks	Miguel Ângelo
Jessie	Joan Cusack	Carmen Santos
Mineiro	Kelsey Grammer	Pedro Pinheiro
Sr. Cabeça de Batata	Don Rickles	José Raposo
Sra. Cabeça de Batata	Estelle Harris	Cucha Cavalheiro
Rex	Wallace Shawn	André Maia
Slinky	Jim Varney	Carlos Macedo
Hamm	John Ratzenberger	Carlos Freixo
Al McWhiggin	Wayne Knight	Rui Paulo
Mãe do Andy	Laurie Metcalf	Luísa Salgueiro
Andy Davis	John Morris	Luis Lucena
Sargento Sarge	R. Lee Ermey	Peter Michael
Wheezy	Joe Ranft (diálogos) Robert Goulet (canções)
Barbie Guia	Jodi Benson	Carla de Sá
Geri	Jonathan Harris	Alfredo Brito
Packy	Phillipe Michael	Ricardo Coelho
Bo Peep	Annie Potts	Teresa Sobral
Bullseye Buster	Frank Welker
Aliens Mr. Spell	Jeff Pidgeon	Peter Michael Carla de Sá Rui Braz
Zurg	Andrew Stanton	Rui Braz
Flik (créditos finais)	Dave Foley	Rui Luís Brás
Chucrute (créditos finais)	Joe Ranft	Paulo Oom

Créditos da dobragem portuguesa:
 

Estúdio: Matinha Estúdios

Direcção de Dobragem: Rui Paulo

Tradução: Rita Salgueiro

Direcção Musical: Pedro Gonçalves

Tradução das Letras: Lia Graça e Miguel Ângelo

Canções:

Versão Portuguesa Produzida Por: Disney Character Voices International, Inc. (Portugal)

Recepção

Bilheteria

Toy Story 2: Em Busca de Woody teve sua estreia em um final de semana de ação de graças nos EUA e ficou em primeiro lugar entre os filmes mais vistos com uma arrecadação de $57,388,839 arrecadando $17,734 por cinema em 3 dias. O filme ganhou um total de $80,102,784 durante todo o feriado. No final de sua exibição nos cinemas, Toy Story 2: Em Busca de Woody arrecadou $245,852,179 na América do Norte e $239,163,000 nos outros países para um total mundial de $485,015,179, esse valor se tornou a terceira maior bilheteria de 1999. Toy Story 2: Em Busca de Woody também bateu a bilheteria do primeiro filme da série.

Críticas

O filme recebeu ótimas críticas em todos os países em que foi exibido. Segundo o site especializado Rotten Tomatoes a avaliação do filme é de 100% baseado em 147 críticas, outro site, o Metacritic deu ao filme 88 de 100 possíveis avaliações positivas.

O crítico Roger Ebert deu três estrelas e meia ao filme de quatro possíveis.

Trilha sonora

Toy Story 2: An Original Walt Disney Records Soundtrack é a trilha sonora original do filme composta por Randy Newman. Ela foi lançada em 9 de Novembro de 1999, pela gravadora Walt Disney Records.

A música "When She Loved Me" foi indicada ao prêmio Óscar de Melhor Canção Original.

Prêmios e indicações

Premiação	Categoria	Situação
Globo de Ouro	Melhor Filme - Comédia/Musical	Vencedor
	Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)	Predefinição:Ind
Oscar	Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)	Predefinição:Ind
Blockbuster Entertainment Awards	Filme Familiar Favorito	Vencedor
Grammy Awards	Melhor Trilha Sonora (Randy Newman)	Predefinição:Ind
	Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)	Vencedor

Video games

Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue, um video game para PC, PlayStation, Nintendo 64 e Dreamcast, foi lançado. O jogo mantém as vozes originas do filme e clips do filme como introdução aos diferentes níveis do jogo. Outo video game foi lançado para plataforma Game Boy Color.

Curiosidades

• A história de Toy Story 2: Em Busca de Woody, pelo que se dá a entender, se passa 1 ou 2 anos depois de Toy Story. Nota-se que o personagem Andy é um pouco mais velho em Toy Story 2: Em Busca de Woody, já que era bem novo no primeiro filme. Sua irmã Molly também está crescida, além de sua mãe, que aparenta estar um pouco mais velha, além de estar loira e com um outro corte de cabelo, diferente do rabo-de-cavalo e o cabelo castanho que tinha no primeiro filme.

• O planejamento inicial da Pixar e da Disney era de lançar esta continuação diretamente em vídeo. Entretanto, após o filme ter ficado pronto, os executivos resolveram por exibí-lo nos cinemas.

• A boneca da Mattel, Barbie, participou de cenas do filme. Ela aparece apenas na loja de Al. Ela é conhecida como Barbie Guia. Também aparece com elas outros tipos de bonecas Barbies, que fazem pequenas aparições no filme.

• A cena em que o Sr. Cabeça de Batata, Barbie, o falso Buzz e o cachorro de molas estão num jipe e Rex aparece correndo atrás deles é uma sátira à cena de perseguição do T-Rex em Jurassic Park

• A cena em que Porquinho muda os canais da televisão, mostra cenas de curtas da Pixar.

• Quando Woody está na prateleira e Andy vai embora, é possível ver um Super Nintendo em cima da TV.

• Andy, o dono dos brinquedos, também muda de dobrador. Ele é dobrado por Gabriel Gomes Alves em Toy Story: Os Rivais, passando a ser dobrado por Luis Lucena no filme seguinte. Tal mudança não descaracterizou o personagem, mas Luis deu a entender que a voz de Andy amadureceu, já que se mostra mais velho em Toy Story 2: Em Busca de Woody, uma vez em que Gabriel Gomes Alves dobrou Andy em um tom mais agudo.

• Este é o 3º filme realizado através da parceria entre a Pixar e a Disney. Além dos dois Toy Story, foi lançado também Uma Vida de Insecto, em 1998.

• No elevador, Buzz Lightyear diz "Mataste o meu pai!", quando o Imperador Zurg o questiona se ele não quer se juntar a ele. Zurg responde "Eu sou o teu pai!", fazendo uma clara referência à cena de Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca, em que Darth Vader revela à Luke Skywalker que é seu pai.

• No final do filme, na cena do quarto do Andy, há dois jogos em cima da escrivaninha, e vemos claramente que são Twister e Candy Land, dois jogos da MB Games.

• Na cena de resgate do Woddy, uma cena com milhares de malas aparecem e os brinquedos   tem que acahar a mala certa ...a cena é  parecida com a do filme Monstros e Companhia quando eles tentam achar uma porta em meio de milhares de outras portas

• Nos erros de gravação do filme, aparece uma cena em que os personagens Flik e Chucrute, do filme Uma Vida de Insecto, pensam que estão no primeiro dia de gravação do segundo filme da série, quando na verdade estão gravando a cena de quando Buzz Lightyear, Slinky, Sr. Cabeça de Batata, Rex e o Hamm chegam a Loja do Al tentando achar o Woody lá.

• O restaurador de brinquedos que costorou e personalizou Woody na casa do gananciosos personagem Al, é o mesmo idoso que está no curta-metragem da Pixar, O Jogo do Geri.

• O filme foi completamente apagado dos servidores da Pixar e até hoje ninguém sabe quem foi o responsável, tendo de ser refeito as pressas para seu lançamento.

Ver também

• Toy Story: Os Rivais

• Toy Story 3

• Toy Story 4

• Pixar Animation Studios

• Walt Disney Company

Bibliografia

• "A Magia da Pixar" (Edição 1). Editora Campus Elsevier, 2009, ISBN 978-85-352-3669-9