«Исто́рия игру́шек 3» (англ. Toy Story 3, в российском прокате — «История игрушек: Большой побег») — американский компьютерный мультипликационный 3D-фильм студии Pixar, триквелмультфильма «История игрушек». Премьера состоялась 17 июня 2010 года. Мировой прокат длился с июня по октябрь 2010 года в форматах Disney Digital 3D, RealD и IMAX 3D. Является первым фильмом, выпущенным в прокат в формате Dolby Surround 7.1. В стартовый уикенд собрал более 110 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом Pixar. Самый кассовый фильм 2010 года и первый в истории мультфильм, кассовые сборы которого превысили миллиард долларов. В настоящее время занимает 18 место в списке самых кассовых фильмов всех времён. «История игрушек 3» номинировалась на 5 наград Академии кинематографических искусств и наук, включая «Лучший фильм» (третий в истории после «Красавицы и чудовища» и «Вверх»), «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший монтаж звука». Получил награду за «Лучший мультипликационный фильм» и «Лучшую песню».
Ли Анкрич, который занимался монтажом предыдущих мультфильмов и был помощником режиссёра второго мультфильма, на этот раз занял место официального режиссёра. Том Хэнкс и Тим Аллен снова озвучивали тех же персонажей, что и в предыдущих частях. В кинотеатрах перед просмотром фильма показывали короткометражный мультфильм «День и Ночь».
Мультфильм начинается с того, что Вуди, Булзай и Джесси гонятся за поездом, в котором находятся одноглазые Барт и Бетти, похитившие золото. Последние удирают вместе с пришельцами. Поскольку железная дорога была подорвана динамитом, поезд падает вниз, но его спасает Базз Лайтер. Злодеям удрать не удаётся, и они используют пса с силовым полем — Спиральку. Но у друзей есть Рекс — динозавр, едящий собак с силовым полем, и тут появляется дирижабль, в котором находится доктор Эскалоп. Он забирает своих приспешников к себе, а сам обрекает героев на «смерть от обезьян». На самом деле это Энди играет со своими игрушками. Точнее, они смотрят видеозапись воспоминаний Энди.
Сейчас Энди уже 17 лет, и ему остаётся три дня до отъезда в колледж, в то время как его игрушки гадают о своём будущем. Из игрушек у Энди остались: Вуди, Базз Лайтер, Джесси, Булзай, мистер и миссис Картофельные Головы, Хэмм, Рекс, Спиралька и трое пришельцев из «Планеты Пицца». Энди решает взять Вуди с собой в колледж, а остальные игрушки спрятать на чердаке. Он складывает их в пакет и готовится отнести наверх, но они остаются на полу в коридоре.
Миссис Дэвис принимает их за мусор и отправляет во двор. Увидев это, Вуди бежит спасать своих друзей, однако выясняет, что последние спрятались в гараже. Они ошибочно подумали, будто Энди хотел их выбросить, и залезают в коробку с пожертвованиями детскому саду «Солнышко». Вуди же пытается объяснить игрушкам, что они были выброшены случайно, но миссис Дэвис закрывает багажник машины, и все отправляются в детский сад. Команда прибывает в «Солнышко», где новичков все приветствуют с распростёртыми объятиями. Среди них лидер детского сада — плюшевый медведь Лотсо.
Игрушки стремятся начать новую жизнь в детском саду, но Вуди решает вернуться к Энди и ехать с ним в колледж. Он пытается совершить побег из «Солнышка», однако все его попытки безрезультатны. В итоге Вуди, сумев всё-таки покинуть территорию детского сада, застревает на ветке дерева. Его находит и забирает домой Бонни Андерсон. Там Вуди познакомился с её игрушками и принял участие в весёлых играх. Однако он всё же намерен вернуться к Энди.
Узнав, что Вуди был в «Солнышке» и сумел спастись оттуда, а его друзья всё ещё там, игрушки Бонни приходят в ужас. Клоун рассказывает Вуди, что он, Лотсо и Мега-Пупс когда-то принадлежали девочке Дейзи. Но однажды она отправилась на автомобильную прогулку. На привале они поиграли, а потом Дейзи случайно оставила их в сельской местности. Когда они вернулись в дом Дейзи, то увидели, что родители купили ей нового медведя, похожего на Лотсо как две капли воды.
После этого Лотсо запретил возвращаться домой и остальным. Они долго скитались, пока наконец не пришли в «Солнышко». Но там Лотсо захватил власть и устроил ад для игрушек. Самому же Клоуну повезло: он был сломан детьми и выброшен, а Бонни нашла его, пожалела и забрала домой, где починила. Вуди понимает, что он должен спасти своих друзей.
Тем временем остальные игрушки находятся в «Солнышке», в «Комнате Гусеничек». Но там игры оказываются отнюдь не такими весёлыми, как хотелось. Базз Лайтер решает выбраться оттуда, дабы попросить Лотсо перевести их в «Комнату Бабочек». Он случайно подслушивает разговор «детсадовской мафии» о том, что новички — просто хлам, после чего его замечает и хватает Мега-Пупс. Подручные Лотсо переключают Базза в режим «Демо», после чего он снова начинает думать, будто он настоящий космический рейнджер, а его друзья — слуги императора Зурга.
В это время миссис Картофельная Голова, глядя своим потерянным глазом в доме Энди, узнаёт, что он вовсе не собирался их выбрасывать. Узнав это, игрушки Энди решают уйти из «Солнышка», но злой Базз и приспешники Лотсо хватают и запирают их(хуже всех приходится мистеру Картофельной Голове которого за скандал на ночь заперли в ящик). Вуди возвращается и встречает игрушечный телефон, который рассказывает ему, как сбежать из детского сада. Далее Вуди находит своих друзей, и они решают немедленно бежать вместе и разрабатывают план.
Обезвредив обезьяну-охранника, Вуди находит ключ от сада, чтобы все выбрались. Тем временем Кен, один из подручных Лотсо, признаётся Барби во всём — чуть позже он перейдёт на сторону игрушек. Барби заполучает инструкцию Базза. Игрушки Энди пробираются на детскую площадку и приходят к мусорному контейнеру. У них почти получается, но Лотсо сумел выследить их. Вуди напоминает последнему про Дейзи, но Лотсо считает, что все игрушки — это просто мусор. Также ковбой напоминает собеседнику о том, что Дейзи просто забыла забрать его (то есть Лотсо) с места, где случайно оставила.
Мега-Пупс, узнав, что Лотсо солгал ему, сталкивает того в контейнер для мусора. Но затем туда попадают остальные игрушки, и там Базз после удара по голове телевизором возвращается в прежний режим. Игрушки оказываются на заводе переработки, где пришельцы замечают «клешню». Машина выгружает остальных на конвейер, ведущий в мусоросжигатель. Вуди и его друзья чуть не сгорели, однако на помощь им приходят пришельцы, захватившие управление краном — они находят и вытаскивают всех остальных.
Тем временем сбежавшего Лотсо подбирает мусорщик, привязывает его к капоту своего грузовика и уезжает (что самому медведю не нравится). Игрушки Энди же встречают мусорщика своего округа, Сида Филлипса, и с его машиной возвращаются домой. Дома Энди очень радуется, найдя их в коробке. Вуди в последний момент пишет на этой коробке адрес Бонни, и в итоге Энди дарит всю компанию ей и уезжает в колледж.
Во время заключительных титров игрушки празднуют переезд, тогда как Барби и Кен становятся лидерами в «Солнышке» и отменяют жестокие порядки. Мега-Пупс теперь полноправная игрушка, а Клоун вновь становится счастливым. Джесси и Базз же танцуют пасодобль под испанскую версию заглавной песни трилогии — «Я твой хороший друг».
На русский язык фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2010 году.
Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов
Переводчик — Ольга Воейкова
Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
Музыкальный руководитель — Кира Малевская
Творческие консультанты — Юлия Баранчук, Сергей Пасов
Студия сведения — «Shepperton International»
Звукорежиссёр — Дмитрий Васильев
Подбор актёров — Галина Довгаль
Менеджер проекта — Екатерина Синенко
Трейлер фильма озвучил Олег Белов
Роли дублировали[]
Александр Баргман — Вуди
Станислав Концевич — Базз Лайтер
Николай Басков — Кен
Оксана Фёдорова — Барби
Юлия Рудина — Джесси
Артур Ваха — мистер Картофельная Голова
Лидия Мельникова — миссис Картофельная Голова
Алексей Гурьев — Хэмм
Сергей Паршин — Лотсо
Борис Улитин — Спиралька
Валерий Захарьев — Рекс
Антон Горчаков — Энди Дэвис
Варвара Доронина — Бонни Андерсон
Татьяна Рассказова — Стретч
Светлана Кузнецова — миссис Дэвис
Ксения Бржезовская — миссис Андерсон
Юрий Лазарев — Клоун
Алексей Макрецкий — мистер Колючка
Константин Ефимов — Энди в детстве/Горошины-в-Стручке
Марк Макаренков — Лютик
Борис Хасанов — сержант
Андрей Матвеев — инопланетяне
Андрей Пирог — Скала
Андрей Шамин — Мух
Вадим Яковлев — Книжный Червь
Михаил Рыжов — исполнение песен «Я твой хороший друг» и «Я и ты — мы вместе»
Создание мультфильма[]
По условиям соглашения Pixar с Disney, все персонажи, созданные Pixar для их мультфильмов, принадлежат Disney. Кроме того, Disney сохраняет за собой право создавать продолжения к любому мультфильму Pixar, хотя у Pixar остаётся право первого отказа работать над этими продолжениями. Но в 2004 году, когда безрезультатные переговоры между этими двумя компаниями, казалось бы, уже привели к расколу, председатель правления компании Disney Майкл Айснер внёс в список планируемых к созданию фильмов «Историю игрушек 3» и предложил создать этот мультфильм на Circle 7 Animation, новой студии, принадлежащей Disney. Тим Аллен, озвучивавший Базза Лайтера, выразил готовность вернуться к работе над своим персонажем, даже если бы над мультфильмом работала не Pixar.
Джим Херцфельд написал сценарий для версии мультфильма от Circle 7. В нём рассказывалось о неисправных версиях Базза, которых отправили наТайвань, и которые думают, что там их починят. Однако, при поиске в Интернете друзья Базза узнают, что неполадки в работе происходят со множеством игрушек по всему миру, и компания, производившая эти игрушки, начала массовый отзыв продукции. Опасаясь, что Базза попросту уничтожат из-за неисправности, команда игрушек Энди (Вуди, Рекс, Спиралька, Мистер Картофельная Голова, Хэмм, Джесси и Булзай) отправляются спасать Базза. В то же самое время Базз встречается с другими игрушками со всего мира, которых уже успели полюбить, но которые теперь отозваны.
В январе 2006 года Disney купила Pixar, в результате чего руководители Pixar Эд Кэтмелл и Джон Лассетер стали заниматься делами вообще всей Disney Animation. Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а её версия «Истории игрушек 3» была отложена. В следующем месяце руководитель совета директоров Роберт Айджер подтвердил, что Disney была в процессе передачи производства студии Pixar[3]. Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Ли Анкрич посетили дом, где они впервые придумали «Историю игрушек», и более чем за одни выходные придумали историю для нового мультфильма. Стэнтон написал диалоги. 8 февраля 2007 года Кэтмалл объявил, что второй режиссёр «Истории игрушек 2», Ли Анкрич, теперь будет выступать в качестве единственного режиссёра, сменив на этом месте Джона Лассетера, а сценаристом мультфильма будет Майкл Арндт[4]. Выход мультфильма был перенесён на 2010 год[5].
Рекламная кампания[]
Disney выпустил 2 октября 2009 года «Историю игрушек» в формате Disney Digital 3-D, а 12 февраля 2010 года в 3-D был выпущен мультфильм «История игрушек 2». Среди тех, кто будет производить игрушки в рамках рекламной кампании мультфильма, будут компании Mattel, Lego и Thinkway Toys[6][7].
Критика[]
«История игрушек 3» получила широкое признание кинокритиков. По данным сайта Rotten Tomatoes 99% критиков дали фильму 264 положительных отзыва, со средней оценкой 8.8/10. Итоговый вердикт сайта – «это искусная смесь комедии, приключения и искренней эмоциональности, редкий пример удачного триквела». В списке Rotten Tomatoes «Лучшие мультфильмы всех времён» фильм находится на восьмом месте, проигрывая обоим своим предшественникам, занимающим первые два места, и признан лучшим фильмом 2010 года. Другой сайт-агрегатор, Metacritic, рассчитывающийнормализованный рейтинг по рецензиям ста ведущих критиков, поставил фильму 92 балла на основе 39 рецензий. Журнал TIME назвал «Историю игрушек 3» лучшим фильмом 2010 года, как и Квентин Тарантино. В 2011 году TIME включил её в число 25 лучших мультипликационных фильмов всех времён.
Э. О. Скотт, ведущий кинокритик New York Times, написал: «15-летняя эпопея о похождениях дурацкого пластмассового утильсырья оборачивается долгой меланхоличной медитацией об утраченном, о мимолётности бытия и об этой благородной, упрямой и глупой штуке под названием любовь». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку А, заявив: «Несмотря на высоко поставленную планку, «История игрушек 3» очаровала и глубоко тронула меня. Я ошеломлён эффектом, который может произвести компьютерный мультфильм о пластиковых игрушках». В следующем номере Глейберман признался, что он, как и многие другие взрослые, в конце фильма рыдал. Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter также дал положительный отзыв: «Возвращение Вуди, Базза и их друзей оказалось невероятно захватывающим и эмоционально насыщенным».
Английский кинокритик Марк Кермод написал о фильме восторженную рецензию, объявив, что это «лучшая кинотрилогия всех времён». Клаудия Пвиг изUSA Today дала фильму все 4 звезды: «Это лучшая часть из всех трёх - забавная, трогательная, захватывающая и умная, каким и должен быть настоящий фильм». Лу Люменик из New York Post: «История игрушек 3» (которую непонятно зачем везде показывали в 3D) – может и не шедевр, но я всё же не смог сдержать слёз в финале». Майкл Филипс из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4-ёх, заявив: «По сравнению с великолепием последних шедевров Pixar, таких, как «Рататуй», «ВАЛЛ-И» и «Вверх», «История игрушек 3» выглядит лощёным солидным продуктом, противоположностью волшебной смеси искусства для масс и коммерции». Кинокритик Роджер Мур из Orlando Sentinel дал 3½ звезды из четырёх: «Ослепительная, пугающая и сентиментальная, «История игрушек 3» печально и эмоционально венчает сериал, принесший славу Pixar».
Интересные факты[]
Кадр, где можно заметить Тоторо. Также показывают, что есть анонимный персонаж — «Диплодок 237».
Начальная сцена с ожившей игрой в игрушки частично копирует начало первой части, только там не было некоторых персонажей, но вместо сирот Вуди спасал простых граждан. При этом сцена не была представлена как реальное приключение.
Когда Энди с игрушками смотрит телевизор, если прислушаться, можно услышать Крик Вильгельма.
По традиции, в каждом мультфильме студии «Pixar» мельком появляется герой следующего мультфильма. В комнате Энди на стене при ближайшем рассмотрении можно заметить постер с Финном МакМислом, который стал новым персонажем «Тачек 2». Премьера этого фильма состоялась летом 2011 года. Так же на двери в комнату Энди, можно увидеть наклейку с хамелеоном, возможно Pixar оставили таким образом отсылку в будущему мультфильму о Тритоне «Ньют», позже его отменили из-за того, что сюжет повторял сюжет мультфильма Рио, а над спальней Энди можно увидеть карту с точками отмечающие разные страны, эти точки места, где родились и жили аниматоры из студии Pixar, самое интересное, что точки отмечающие на Евразию нету, а значит среди аниматоров нет русского, но идут слухи, что некий Младов.С.В, когда нибудь поедет в Америку из России и предложит свои сценарии на съёмку ещё нескольких короткометражек и полнометражек, таких как Чёрный Плащ, Зомби атакуют, Утки правосудия, Храбрый Кролик и Стальное сердце, остаётся надеяться, что это не будет враньём и ждать, когда придёт то время.
Когда дети вбегают в комнату, на одном из мальчиков можно заметить (при замедленном просмотре) эмблему с номером 95 и нарисованную молнию. Это намек на мультфильм «Тачки», где у Молнии Маккуина такая же эмблема.[8]
Также, в трилогии «История игрушек» в каждом предыдущем мультфильме ненадолго появляется персонаж, который в последующем будет одним из ключевых. Это короткая реклама «Амбара игрушек Эла» («Al’s Toy Barn») в первой серии, тогда как во второй Эл — ключевой персонаж. Это появление кукол Барби во втором фильме, в то время как в третьем Барби — один из ключевых персонажей.
Мистер Картофельная Голова после стычки с голубем произносит выражение Копатыча из Смешариков «Вот это номер!»
Батарейки Базза произведены корпорацией «BnL» из фильма «ВАЛЛ-И».[8]
Пчёлка на рюкзаке Бонни — это Уэлли из первого мультфильма «Pixar».
Округлая, серая с белым животом, и странными ушами игрушка в доме у Бонни — Тоторо, персонаж мультфильма «Мой сосед Тоторо». Также как и в оригинальном мультфильме, игрушка не говорит, а выражает эмоции только мимикой лица, в особенности своей «фирменной» треугольной улыбкой.[8]
В одном из эпизодов персонаж Мега-Пупс сбрасывает Лотсо в мусорный бак. Это отсылка к фильму «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», где Дарт Вейдер также сбрасывает своего учителя в пропасть.[8]
В испаноговорящих странах эпизоды, где Базз говорит по-испански, были продублированы, но не на другой язык, а на всё тот же испанский, но с соответствующим звучанием. Например, в дубляже Латинской Америки Базз в нормальном состоянии говорит на испанском с латинским наречием, а в вышеупомянутых эпизодах переходит на стандартный испанский с кастильским акцентом. Таким образом, даже в испанских версиях оригинальная шутка этих эпизодов сохранена.
Когда Энди отъезжает от своего дома, на его машине виден номер «А113». Это был номер классной комнаты в Калифорнийском университете искусств, где учился один из создателей Pixar, Джон Лассетер, а также многие другие выдающиеся мультипликаторы. Поэтому комбинация появляется в многочисленных мультфильмах (и не только работы Pixar). У этой же студии число мелькает почти во всех работах:
в «Истории игрушек» это номер машины мамы Энди;
в «Рататуе» это число написано на бирке, прикрепленной к уху лабораторной крысы Гит;
в мультфильме «ВАЛЛ-И» так называется программа сохранения человечества;
в мультфильме «Тачки 2» это номер самолета Сиддели, написанный на его хвосте, и номер Мэтра.
В одном из эпизодов Лотсо, Мега-Пупс и Клоун едут под багажником машины «Планеты Пиццы» —забегаловки из первой части. Ещё можно заметить комбинацию двух букв на борту: «YO». Вероятно, что брошенные игрушки ехали на бампере автомобиля «TOYOTA».
Обезьяну-охранника можно заметить в сцене, где мама Энди заносит игрушки в «Солнышко», в руках у Бонни.
Мусорщик, который забирает мусор у дома Энди судя по черепу на рубашке Сид Филлипс
Награды[]
Премия BAFTA в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Премия Оскар в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Премия Оскар в номинации «Лучшая песня», за композицию «Я и ты — мы вместе».
